Jeffrey Epstein, qui a été trouvé mort dans une cellule avec une feuille de lit attachée autour de son cou en 2019, est mort par suicide, pas un jeu infatigable — à la suite d’une cascade de négligence et de mauvaise gestion à la prison fédérale de Manhattan où il a été logé, selon l’inspecteur général du ministère de la Justice.
L'inspecteur général, qui a publié un rapport mardi après une enquête d'une année, a constaté que les dirigeants et les fonctionnaires de la prison, le Metropolitan Correctional Center fédéral, ont créé un environnement dans lequel M. Epstein, un financier chargé de la traite des personnes, avait toutes les chances de se suicider.
L’inspecteur général, Michael Horowitz, a référé deux superviseurs à l’établissement chargé d’assurer la sécurité de M. Epstein pour les poursuites pénales par l’avocat américain pour le district sud de New York après avoir été capturé...
[Courte citation de 8% de l'article original]