Cotswolds village tellement envahi par les touristes locaux crient à des excursions

Edward Cullinane - DailyMail - 25/06
Dans les périodes de pointe, Bourton sur l'eau, dans le Gloucestershire, attire jusqu'à 10 000 par jour. Les habitants ont été laissés mécontents par l'inondation des touristes, en disant qu'ils n'ont aucune considération pour le village.

Le village de Bourton sur l'Eau, dans le Gloucestershire, chevauchant la rivière Windrush, est connu pour ses ponts bas, ses maisons de pierre traditionnelles et son cadre idyllique.

Avec les périodes de visite de pointe entre juillet et août, l'afflux de touristes Bourton-on-the-Water a connu la circulation de maihem, avec des visiteurs même parking dans les allées des résidents.

Le village généralement paisible, qui abrite environ 4 700 personnes, a laissé des habitants mécontents de l'inondation des visiteurs et des touristes, en disant qu'ils n'ont aucun souci que ce soit un village.

Tandis que d'autres disent que sans les touristes visitant le petit village, ils n'auraient pas d'entreprise.

Alors que le village calme est inondé de visiteurs, les habitants disent que "sans le tourisme le village n'existerait pas vraiment '

Bourton-on-the-Water, dans le Gloucestershire, a attiré jusqu'à 10 000 personnes chacun. Le village habituellement paisible, qui abrite environ 4 700 personnes

En offrant le cadre parfait, le River Windrush serpente à travers le centre avec un jardin verdoyant descendant vers l'eau, ombragé par des saules pleurantes

Pour ceux qui vivent et travaillent dans le village, les foules peuvent sembler parfois accablantes, même s'ils y sont habitués.

Rob Grant-Smith, 69 ans, dirige l'hôtel Broadlands avec sa femme Andrea et sa fille Carly.

Il a dit: "Nous obtenons des touristes de partout; Chine, Japon, Australie, Vietnam, différentes parties de l'Europe - absolument partout.

' Il y a souvent des problèmes quand il est occupé. Il se fait tellement bondé par l'eau. Si vous voulez conduire sur les ponts, vous vous trouvez juste crier aux gens pour « sortir du chemin » comme les gens posent pour les photos, et les touristes ont l'habitude de marcher au milie...
[Courte citation de 8% de l'article original]