À Mar Mikhaël, le ballet nocturne des enfants mendiants

Pour Issa*, 13 ans, casquette bleue visée sur la tête, la nuit s’annonce longue. « Ça fait des heures que je tourne, mais personne ne me donne des sous », soupire-t-il. Il est 20 heures en ce début de semaine, et les restaurants et bars de la rue d’Arménie, dans le quartier de Mar Mikhaël à Beyrouth, sont déjà pleins.

Avec Ghazi, 12 ans et arborant Spiderman sur son tee-shirt, les deux cousins libanais longent les voitures la main tendue, le regard las. « J’ai besoin d’un livre pour l’école, mais il coûte 15 dollars », raconte Issa. « Je ne suis pas comme eux », précise-t-il, en allusion aux enfants mendiants originaires de Syrie. Ghazi, lui, explique simplement devoir nourrir sa famille.

De l’autre côté du trottoir, deux frères sy...
[Courte citation de 8% de l'article original]