Les chaînes drapées sur les sorties d’urgence aux discothèques étaient « pratique courante » pour les gens « fool », selon les enquêtes de Stardust

Dans chaque hôtel, disco ou salle de bal dans les années 70 et 80, il était « pratique commune » pour draper des chaînes sur des issues de secours à des personnes « fauves » en pensant qu’elles étaient enfermées, chef de la sécurité dans la boîte de nuit de Stardust où 48 personnes sont mortes dans un incendie en 1981.

Pheilim Kinahan, a raconté des enquêtes sur les morts des 48 au lieu de Dublin nord dans les premières heures du 14 février 1981 « peut-être » qu’il aurait dû faire quelque chose de différent la nuit mais « personne » ne s’attendait à un incendie.

Des enquêtes fraîches ont lieu à la cour du coroner de Dublin suite à une recommandation de 2019 du procureur général Séamus Woulfe, qu’elles soient ouvertes.

Mr Kinahan, who had sought to be excused from appearing at the inquests on medical grounds, appeared via Zoom on Tuesday. Il a dit à Mark Tottenham, conseil pour les enquêtes, il était «juste pratique standard partout où j'ai travaillé» que la chaîne était «réfuser sur le [barre de poussée]» sur les issues de secours.

Interrogé s’il s’agissait de «conçu pour regarder ...
[Courte citation de 8% de l'article original]