Une nuit chaude de juin, les reveleurs descendent sur le quartier d'Adams Morgan de Washington, une vie nocturne et un hotspot à manger dans la capitale américaine. Mais ils ne sont pas les seuls à profiter du bon temps.
En outre, la population en croissance rapide de rats de la ville, qui prophétisent les allées derrière les restaurants, bars et clubs, se régalant sur les restes jetés dans les poubelles.
Les rongeurs s'arrêtent rapidement au milieu d'un fléchissement d'écorces, de dents ronflantes et de sang éclaboussuré : le résultat d'une chasse impliquant une douzaine d'humains et leurs houndes sur une expédition hebdomadaire de « mouillage ».
"Bon garçon, Henry!" Marshall Feinberg, un entraîneur de 28 ans, crie comme son lurcher réclame le premier meurtr...
[Courte citation de 8% de l'article original]