‘Miss Saigon est offensant’ : le satire savant la comédie musicale ‘raciste, impérialiste et misogyniste’

Arifa Akbar - TheGuardian - 13/06
Playwright Kimber Lee était tellement choquée quand elle a vu la comédie musicale, elle a écrit un envoi vitriolique, appelé f*ck m*ss s**gon play. Alors qu’elle frappe finalement la scène, elle avertit: «Ce n’est pas une pédale douce»
« Nous sommes intéressés à mettre les choses sous un projecteur brillant » ... une production 2014 de Miss Saigon. Photographie: Alastair Muir/REX
« Nous sommes intéressés à mettre les choses sous un projecteur brillant » ... une production 2014 de Miss Saigon. Photographie: Alastair Muir/REX
Interview

‘Miss Saigon est offensant’ : le satire savant la comédie musicale ‘raciste, impérialiste et misogyniste’

Arifa Akbar

Playwright Kimber Lee était tellement choquée quand elle a vu la comédie musicale, elle a écrit un envoi vitriolique, appelé f*ck m*ss s**gon play. Alors qu’elle frappe finalement la scène, elle avertit: «Ce n’est pas une pédale douce»

En 2017, Kimber Lee est allée voir Mlle Saigon sur Broadway. L’acteur tourné dramaturge n’avait jamais vu la comédie musicale dans son intégralité avant mais avait des amis qui avaient joué dedans et elle connaissait la forme de l’histoire : une romance condamnée entre une Vietnamienne et un GI pendant la guerre du Vietnam, inspirée par la Madama Butterfly de Puccini.

Mais cela ne l’a pas préparée pour le désarroi qu’elle ressenta...
[Courte citation de 8% de l'article original]