"Verfremdungseffekt"

MSN - 11/06
Le théâtre est toujours politique. La politique est toujours du théâtre. Cela ne dégrade ni n'exalte aucune des deux activités, ni n'implique la nécessité de confondre fiction et mensonge. L'important en la matière consiste à clarifier quel genre de politique se fait au théâtre et quel genre de théâtre se fait en politique. Dans son format le plus classique, la fiction (à la fois théâtrale et politique) exige du spectateur ce que l'on a coutume d'appeler...

Le théâtre est toujours politique. La politique est toujours du théâtre. Cela ne dégrade ni n'exalte aucune des deux activités, ni n'implique la nécessité de confondre fiction et mensonge. L'important en la matière consiste à clarifier quel genre de politique se fait au théâtre et quel genre de théâtre se fait en politique.

Dans son format le plus classique, la fiction (à la fois théâtrale et politique) exige du spectateur ce que l'on appelle habituellement « la suspension de l'incrédulité ». Ceux qui assistent au spectacle décident de croire, pendant toute la durée de la représentation, que ce qu'ils voient et entendent est vrai. Cela implique de s'émouvoir de la souffrance ou du bonheur des personnages, de s'autoriser le plaisi...
[Courte citation de 8% de l'article original]