Frank Herzog a réalisé ce qu'un entrepreneur peut entreprendre en toute bonne conscience. Il a fondé une entreprise, il a fait des inventions brillantes et des affaires brillantes. Avec diligence et chance, il a fait fortune avant d'avoir 50 ans. En tant qu'ingénieur en mécanique des provinces allemandes, il s'est rendu à une audience privée avec Elon Musk, le touche-à-tout de la lointaine Californie. Mais ce soir-là, Frank Herzog regarde autour de lui, impuissant, chez lui en Haute-Franconie et dit: "Une chose pareille ne m'est jamais arrivée quand je me suis retrouvé coincé derrière quelque chose."
C'est un mercredi de mai, l'assemblée générale annuelle du 1. FC Lichtenfels. Le fleuron du club, l'équipe première, donne le coup d'envoi en Landesliga Bayern. Environ 60 membres sont venus au restaurant du stade. Le Main coule à l'extérieur, les oiseaux gazouillent dans les saules. A l'intérieur, de longues tables servent de la bière pression et des bretzels. Les chefs de département rendent compte des victoires et des défaites dans le football et le bowling, les deux sports du club.
Frank Herzog est le président de l'association depuis trois ans. Il pourrait siroter du champagne ce soir-là sur la Côte d'Azur. Au lieu de cela, il s'assoit sur sa chaise en bois et écoute des histoires sur les fêtes de Noël, les placements dans les tournois et les séries de blessures. Puis il se lève et évoque ce que l'expression de son visage indique comme le plus gros problème du club en ce moment. Et pour lequel le Président semble lentement mais sûrement à court d'idées.
« Nous avons mis des affiches et imprimé des annonces dans les journaux. Chez le boucher, je m'adressais aux clients directement au comptoir », raconte Herzog. « Il n'y a pas eu de réponse du tout, zéro. Les gens se sont retournés et sont partis. » C'est pourquoi le club manque d'entraîneur pour la saison prochaine pour les neuf à onze ans de l'E-Youth. Herzog le dit avec des rides d'inquiétude sur le front.
Lichtenfels est une petite ville tout droit sortie d'un livre d'images, avec une ...
[Courte citation de 8% de l'article original]