Un ancien assistant de boris johnson est au centre d'un tug-of-war entre les ministres et l'enquête covidée sur la libération de messages d'objets non modifiés.
Henry Cook, qui est un ami proche de carrie johnson, est devenu un cas de test pour savoir si le gouvernement peut garder la correspondance des personnes âgées privées.
Baronne Hallett, le président de l’enquête, a exigé des mandarins de remettre tous les messages qu’il a partagés avec des joueurs de rue en bas pendant la pandémie.
Elle a également ordonné au cabinet de divulguer les discussions de M. Johnson, donnant au département jusqu’à 16h le jeudi pour se conformer ou faire face à une action juridique.
Le gouvernement n’a offert que des versions expurgées des conversations des deux hommes au motif qu’il n’est pas nécessaire de divulguer des documents « sans ambiguïté ».
Mr Cook, who advised the former prime minister on the response to covid, has been named because he was the first witness to provide evidence to the inquiry.
Sa présentation a été vérifiée et présentée par des avocats du Cabinet, qui agissent au nom des ministres et des fonctionnaires qui ont travaillé pour le gouvernement à l'époque.
They sent in a redacted account of his pandémie whatsapp exchanges to baroness hallett, a decision which she is now threatening to challenge in court.
Pour fair...
[Courte citation de 8% de l'article original]