Un danseur lutte et tombe, encore et encore. Elle la plie profondément et se tord sur le sol comme les gens autour de sa montre, curieux mais retiré. Nous entendons le son de l'écriture, graphite contre papier. comme les couples passent, le danseur saute et roule, vole et atterrit lourdement, regardant côte à côte comme pour chercher refuge.
La danseuse, vue lors d'une récente répétition de ballet hispánico, dépeint le sor juana inés de la cruz, écrivain mexicain du XVIIe siècle, dans une scène représentant un moment tôt dans sa vie, quand elle vivait à la cour des vice-royaux du Mexique colonial. le mouvement suggère des sentiments d'isolement et de désir pour la liberté. La vie de sor juana fait l’objet d’une nouvelle œuvre du chorégraphe michelle manzanales qui débute le 1er juin lors de la saison du ballet hispánico au nouveau centre-ville york.
Sor juana, né hors mariage dans une société profondément patriarcale, a choisi le couvent sur le mariage et la domesticité. Malgré les chances, elle est devenue l'un des écrivains et penseurs les plus célèbres en Amérique latine, dont les travaux, encore lus à l'école, font l'objet d'innombrables études. (en mexico, son visage apparaît sur la note 100-peso.) Elle est intriguante non seulement à cause de son accomplissement extraordinaire, mais parce que peu est connue pour elle au-delà des quelques indices qu'elle a laissés dans son écrit.
Manzanales, la directrice de l’école de danse de ballet hispánico, est mexicaine et a grandi avec ces images et résonances de sor juana, mais récemment elle a réalisé combien peu elle savait vraiment. pour qu'elle plonge.
“sor juana a toujours été autour de moi,” dit-elle après la répétition aux studios de ballet hispánico sur le côté ouest supérieur. "J'avais des conversations avec ma mère à propos d'elle. et quand j'ai commencé à lire plus, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]