Le 25 mai 1998, sur l'un des sommets du désert de l'Atacama au Chili, le Very Large Telescope européen voyait sa « première lumière », comme le disent les astronomes. Vingt-cinq ans après et avec plus de 10 000 articles scientifiques à partir des données recueillies par les télescopes du VLT, on fête un palmarès ayant conduit à deux prix Nobel de physique, l'étude du trou noir supermassif au centre de la Voie lactée et l'établissement de l'accélération de l'expansion de l'Univers.
L’une des sources des progrès de l’astronomie est la construction de télescopes de plus en plus grands pour tout à la fois collecter un plus grand nombre de photons en provenance d’objets lointains,...
[Courte citation de 8% de l'article original]