Police searched réservoir in madeleine case after shrine seen there

Nick Pisa - DailyMail - 27/05
Exclusivité: le couple, qui a demandé d'être nommé seulement comme ralf et ann, ont été tellement perturbés par ce qu'ils ont vu qu'ils ont pris des photos et les ont envoyés aux détectives portuguais, mais n'ont jamais entendu revenir.

Un couple britannique a dit au courrier, le dimanche, comment ils ont repéré une étrange 'chrine' pour rater madeleine mccann dans la police du réservoir fouillée la semaine dernière – seulement sept mois après sa disparition.

Le couple retraité, qui a demandé à être nommé seulement comme ralf et ann, ont été tellement perturbés par ce qu'ils ont vu qu'ils ont pris des photos et les ont envoyés aux détectives portuguais, pensant qu'ils étaient d'importance mais, incroyablement, jamais entendu de retour.

Composé de blocs en forme de flèche pointant vers un site de pique-nique qui a été creusé par la police la semaine dernière, le mémorial de makeshift a été pesé par un grand rocher et a eu un bouquet de fleurs et une photographie de madeleine enlevée sur elle.

Il y a trois ans – quand le premier suspect christian brueckner, 45 ans, a été identifié par la police allemande – le couple a contacté les inspecteurs après avoir vu un appel pour quiconque était en vacances dans l'algarve quand la madeleine a disparu en mai 2007 pour être en contact.

Cette fois, les officiers allemands de la bka (unité d'enquête criminelle) ont répondu dans les heures de ralf et ann les envoyant au téléphone pendant plusieurs heures avant de leur demander de faire une déclaration offic...
[Courte citation de 8% de l'article original]