La signification du saule [Poème chinois de Lee Jun-shik]〈214〉

dongA.com - 25/05
Saule d'un poteau, saule d'un poteau. Le bleu d'antan est-il toujours le même ? Même si cette longue branche était accrochée comme autrefois, elle a dû être cassée entre les mains de quelqu'un d'autre. (章臺柳.
Saule d'un poteau, saule d'un poteau. Le vert du passé est-il toujours le même ? Même si ces longues branches pendaient comme par le passé, elles ont dû être brisées dans la main de quelqu'un d'autre.他人手.)―'Jang Dae-ryu, envoyé à M. Yu臺柳·寄柳氏)·Han Goong (韓翃·Dang Jung-yeop·Inconnu) Les saules de Jangan resteront-ils aussi verts qu'avant ? Si vous gardiez ce look long et cool, q...
[Courte citation de 8% de l'article original]