01/07 « C'est un immense honneur » : le navire retrace le voyage des marins de l'Armada espagnole en 1588
-La plus grande réplique au monde d’un galion espagnol traditionnel navigue le long des côtes irlandaises
- The Irish Times
-
13/03 Guide des événements : Aisling Bea, les concerts de la Saint-Patrick et les autres meilleures choses à voir en Irlande dans la semaine à venir
-Du 14 au 20 mars 2026 : les meilleurs films, musiques, œuvres d'art et bien plus encore à venir cette semaine
- The Irish Times
-
19/02 Un homme de 28 ans condamné à neuf ans de prison pour avoir forcé une femme à interrompre sa grossesse
-Adeleke Adelani a dit à son ancienne petite amie "soit tu manges ceci, soit je te bats ce gamin" après l'avoir enfermée dans une pièce
- The Irish Times
-
27/01 « Ce n’était pas un homme de neuf à cinq » : la passion de Paddy Clancy pour l’actualité rappelée lors des funérailles
-Des téléphones qui sonnent, des piles de papiers et le son de la radio et de la télévision sont omniprésents pour la famille du diffuseur.
- The Irish Times
-
15/12 Patrick McBreaty du Donegal annonce sa retraite du football inter-comté
-Un pas en avant après une « récidive prolongée d’une blessure au genou »
- The Irish Times
-
15/11 Le conducteur qui a tué un agriculteur à trois reprises alors qu'il dépassait la limite d'alcool au volant a été condamné à quatre ans de prison
-Shaun Duffy a provoqué une collision entre trois voitures dans laquelle Mervyn McClure a été tué
- The Irish Times
-
13/11 Nouvel évêque de Raphoe nommé par le pape Léon
-L'évêque d'Ossory Niall Coll prendra ses fonctions dans le diocèse de Co Donegal
- The Irish Times
-
17/10 Une entreprise fait face à une procédure pénale après la noyade d'un père et de ses enfants lorsque la voiture est entrée dans le lac
-Whitemountain Quarries Ltd fait face à neuf accusations en vertu de la loi de 2005 sur la sécurité, la santé et le bien-être au travail.
- The Irish Times
-
05/01 Le doublé de Drew McKinney permet à Naomh Pádraig de remporter la victoire sur Tara en finale de jumelage
-Une performance dominante en seconde période et deux buts de Drew McKinney ont permis à Naomh Pádraig de vaincre Tara de l'ouest de Londres à McGovern Park.
- Independent.ie
-
11/12 Accident de bus dans le Donegal : trois personnes hospitalisées après l'accident du bus Éireann
-Une collision entre un bus et une voiture a eu lieu mercredi matin
- The Irish Times
-
11/12 Le service de bus Éireann transportant 13 passagers impliqués dans un grave accident avec une voiture dans le Donegal
-Des témoins oculaires ont déclaré qu'un certain nombre de personnes avaient été blessées
- The Irish Times
-
26/11 Un troisième homme décède dans un accident dans le Co Donegal
-Une collision mortelle entre deux voitures a eu lieu près de Castlefinn vendredi dernier
- The Irish Times
-
25/11 Météo en Irlande : le nettoyage de la tempête Bert se poursuit avec des prévisions de vent et de pluie plus modérées
-Lundi devrait voir un peu de soleil et des averses éparses, mais un risque de grêle et même d'orages.
- The Irish Times
-
19/11 Anohni : « Les Irlandais mènent le bon combat à bien des égards »
-La chanteuse lauréate du prix Mercury parle de la misogynie de Trump, du changement climatique et se prépare à célébrer son mentor Lou Reed à Dublin
- The Irish Times
-
20/09 Bundoran RNLI vient à la rescousse de deux jet skieurs
-Bundoran RNLI est venu en aide à deux jet skieurs en difficulté jeudi soir à Tullan Strand. Les blessés profitaient du beau temps lorsqu'ils sont tombés en panne à l'extérieur des vagues dans une houle de 1 à 2 mètres.
- Independent.ie
-
20/09 Un entraîneur de tennis condamné à six ans et demi en Grande-Bretagne pour des délits sexuels sur des enfants a travaillé dans quatre clubs irlandais
-Sean Francis McGranaghan (33 ans) décrit par la police comme « un individu dangereux qui n'a jamais reconnu sa responsabilité dans des crimes odieux »
- The Irish Times
-
16/09 Tisseurs de rêves : le tweed du Donegal inspire les jeunes talents à créer de la nouvelle « musique »
-Les créateurs contemporains réinventent les marques traditionnelles en proposant des versions innovantes du tweed pour la nouvelle saison à venir.
- The Irish Times
-
09/09 Un chauffeur de taxi du Co Donegal emprisonné pour avoir agressé sexuellement une jeune femme alors qu'il se rendait à Derry
-Le juge a déclaré que l'accusé Paul Bryan (63 ans) était hautement coupable pour ses crimes, compte tenu de l'âge de la victime et du fait qu'elle avait consommé de l'alcool.
- The Irish Times
-
07/09 Une femme (30 ans) tuée dans deux accidents de voiture à Donegal
-La conductrice, âgée de 70 ans, et le passager avant, âgé d'une cinquantaine d'années, ont subi des blessures qui ne mettent pas leur vie en danger.
- The Irish Times
-
05/09 « Elle a vécu seule jusqu’à l’âge de 98 ans » : rencontrez la femme la plus âgée d’Irlande
-Ruby Druce (108 ans) a vécu deux guerres mondiales et deux pandémies
- The Irish Times
-
11/08 « Il n’y a nulle part où aller. C’est un cauchemar » : une femme de Buncrana dit qu’elle pourrait perdre sa maison louée à cause des subventions au mica
-Jade Houten a reçu un préavis de 90 jours l'informant que son propriétaire souhaite augmenter son loyer de 480 € par mois à 1 120 € par mois.
- The Irish Times
-
09/08 « Être responsable de la sécurité des navires de passage pourrait avoir des conséquences néfastes » : un gardien de phare de quatrième génération sur la fin d’une époque
-Eugene O'Sullivan (83 ans), dont la famille a supervisé les phares pendant 150 ans, a trouvé le dernier jour de cette longue journée émouvant.
- The Irish Times
-
24/07 Bassekou Kouyaté : « J'ai pour mission de promouvoir mon instrument, le ngoni, antérieur à Jésus-Christ »
-Le musicien malien apporte son mélange pionnier d'ancien et de nouveau au Earagail Arts Festival, rejoignant Úna Monaghan dans un programme délicieusement éclectique.
- The Irish Times
-
14/07 Fans de football anglais en Irlande : « Je veux que mon épitaphe soit « ça rentre à la maison »
-Les supporters anglais sont déconcertés par le soutien irlandais aux équipes de Premier League, mais pas à l'équipe nationale anglaise.
- The Irish Times
-
09/07 Le Taoiseach va nommer un militant du Donegal en faveur du handicap au Seanad
-Nikki Bradley, survivante du cancer, est une conférencière motivatrice qui travaille avec des organisations de personnes handicapées
- The Irish Times
-
22/06 Recherche d'un plongeur disparu en cours dans le Donegal
-La jetée de Teelin est fermée au public alors que la Garde côtière et la Garda répondent à une « urgence »
- The Irish Times
-
17/06 Un jogger hospitalisé après une attaque par un chien figurant sur une liste de races restreintes
-Le rottweiler marchait en laisse mais n'était pas muselé au moment de l'attaque.
- The Irish Times
-
28/05 Un homme inculpé pour le décès d'une femme dans un accident de la route
-Theresa Hepburn est décédée à l'hôpital après avoir été heurtée par une voiture dans la rue Guesthouse End Street du village de Raphoe en 2022.
- The Irish Times
-
27/05 Gardaí arrête un homme et une femme suite à l'explosion de Creeslough qui a tué 10 personnes
-Les arrestations d'un homme et d'une femme (la quarantaine) font suite aux deux premières arrestations dans cette affaire en mars, et l'enquête criminelle sur l'explosion d'une station-service s'accélère.
- The Irish Times
-
09/05 Le neveu de l'homme tué dans l'explosion de Creeslough a reçu l'ordre de quitter le domicile de son défunt oncle
-L'associé de feu Hugh Kelly a obtenu une injonction contre Josie Kelly l'empêchant d'entrer sans autorisation, d'entrer ou d'utiliser une propriété sans autorisation.
- The Irish Times
-
16/04 Rassemblement de pyrite à Mayo : « Tous ceux que nous rencontrons sont dans la tourmente émotionnelle »
-« Un stress énorme » auquel sont confrontées les personnes vivant dans les maisons alors que l'événement entend parler d'une augmentation des visites chez le médecin généraliste
- The Irish Times
-
11/04 Le Conseil obtient une ordonnance du tribunal interdisant la poursuite du développement du parc éolien où un glissement de tourbière s'est produit
-L'incident à Cashelnavean, Co Donegal a eu des « conséquences environnementales importantes »
- The Irish Times
-
05/04 Un homme accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort d'un garçon de neuf ans dans le comté de Donegal
-Sergee Kelly a obtenu une libération sous caution au tribunal de district de Ballyshannon dans le cadre d'un accident de la route dans lequel Ronan Wilson a été tué
- The Irish Times
-
05/04 Les villes du Donegal assistent à la renaissance des maisons alors que les résidents bénéficient d'une subvention pour la rénovation
-Le comté a reçu 662 demandes de subventions de ce type, soit le plus grand nombre de tout le pays.
- The Irish Times
-
23/02 De Kharkiv déchirée par la guerre au surf à Bundoran : les Ukrainiens trouvent refuge contre la guerre dans une ville du Donegal
-La population de la ville du Donegal a augmenté de près de 50 % à cause de l'afflux de réfugiés depuis le début de la guerre entre l'Ukraine et la Russie il y a deux ans.
- The Irish Times
-
17/02 Finale de la division 2 de la NFL : Donegal trouve du matériel supplémentaire pour époustoufler Fermanagh
-Cavan a battu Cork d'un point à l'extérieur
- The Irish Times
-
10/02 Nécrologie de Kevin Donaghy : champion irlandais du textile dont le but de sa vie était de préserver l'artisanat du tissage à la main
-Il a toujours été attiré par le pacifisme, la tolérance et le progressisme de ses racines quakers.
- The Irish Times
-
24/01 Une maison de retraite a facturé 4 000 € au résident pour des vacances dans le Donegal
-Hiqa critique la politique selon laquelle les résidents des centres pour personnes handicapées doivent couvrir les salaires du personnel pour prendre de courtes vacances
- The Irish Times
-
12/01 Jim McGuinness libéré d'une interdiction de huit semaines après avoir fait appel au Conseil de l'Ulster
-Une pénalité avait été imposée parce que Donegal avait aligné un joueur mineur lors du match de la Coupe McKenna contre Armagh.
- The Irish Times
-
09/01 Un incendie se déclare dans un bâtiment du Donegal utilisé pour héberger des demandeurs d'asile
-Gardaí enquête sur la cause d'un incendie dans des locaux agréés de la rue principale de Buncrana
- The Irish Times
-
15/12 Un homme du Donegal échoue dans sa tentative d’annuler sa condamnation pour le meurtre de sa femme lors d’un « accident de bateau » organisé
-La Cour d'appel a rejeté les allégations selon lesquelles Stephen McKinney (46 ans) avait été reconnu coupable à tort du meurtre de Lu Na McKinney à Lough Erne, Co Fermanagh en avril 2017.
- The Irish Times
-
05/12 Michael Murphy ne peut pas être plus clair : il ne reviendra pas
-L’ancien capitaine totémique du Donegal dit que même le retour de Jim McGuinness ne le fera pas changer d’avis
- The Irish Times
-
26/11 Le cinéaste suédois venu dans le Donegal pour retrouver le cœur et l'âme du football
-Tournée lors de la Coupe du monde de l'année dernière, la série documentaire de Joel Segerdahl mettant en vedette des joueurs de base de Carrowmena et Dunlewey a fait de ses protagonistes des stars virales ces dernières semaines.
- The Irish Times
-
08/10 Un investissement de 50 millions d’euros pour Killybegs à l’épreuve du temps
-Killybegs va bénéficier d’un investissement de 50 millions d’euros visant à pérenniser le secteur de transformation du poisson de la région et à maintenir et augmenter les emplois.
- Independent.ie
-
06/10 Creeslough se souvient d'un an après l'explosion tragique qui a tué dix personnes
-Une cérémonie de commémoration et de commémoration à l'occasion du premier anniversaire de l'explosion dévastatrice de Creeslough, qui a tragiquement coûté la vie à 10 personnes, aura lieu à 15 heures le samedi 7 octobre sur le lieu de la tragédie.
- Independent.ie
-
05/10 Une fillette (10 ans) décédée dans le tragique accident de la jetée du Donegal restera dans les mémoires le jour de son anniversaire ce week-end
-On se souvient d'une jeune fille décédée dans un tragique accident avec son père et son frère ce week-end, à l'occasion de ce qui aurait été son 10e anniversaire.
- Independent.ie
-
05/10 Demande de planification déposée pour une nouvelle piscine à Buncrana, Donegal
-Une demande de permis de construire a été déposée pour une nouvelle piscine à Buncrana.
- Independent.ie
-
05/10 La conférence du Donegal révèle que le commerce entre l'Irlande et l'Asie a grimpé à 120 milliards d'euros
-L'Irlande a dépassé son objectif d'atteindre 100 milliards d'euros de commerce avec l'Asie d'ici 2025, soit deux ans plus tôt que prévu, révèle-t-on.
- Independent.ie
-
03/10 Gardaí dans le Donegal continue d'appeler les communautés côtières à être vigilantes face aux activités liées à la drogue
-Gardaí dans le Donegal a appelé les communautés côtières à rester vigilantes face aux « activités inhabituelles » dans leur région.
- Independent.ie
-
03/10 Le premier crématorium pour animaux de compagnie du Donegal ouvrira ce mois-ci
-Le premier crématorium pour animaux de compagnie du Donegal devrait ouvrir ses portes à Inishowen plus tard ce mois-ci.
- Independent.ie
-
02/10 Un conducteur arrêté après que des drogues présumées d'une valeur de 1 100 € aient été jetées dans un véhicule à Donegal
-GARDAÍ, dans le comté de Donegal, a saisi un colis abandonné contenant environ 1 100 € de cannabis suspecté après qu'un conducteur l'aurait jeté le long de la route.
- Independent.ie
-
02/10 L'école du comté de Donegal reçoit plus de 150 000 € pour des installations supplémentaires
-Le centre de formation continue de Stranorlar a reçu un financement de plus de 150 000 € pour des installations supplémentaires.
- Independent.ie
-
01/10 Les meilleurs spots extérieurs accessibles en Irlande
-Pour les utilisateurs de fauteuils roulants et de déambulateurs, les pousseurs de poussettes ou toute personne à mobilité réduite, ces lieux offrent un accès facile aux grands espaces.
- The Irish Times
-
25/08 Les militants de Mica demandent à devenir parti politique pour les élections locales
-Le Parti 100 % Redress prévoit de présenter des candidats dans le Donegal, affirmant qu'ils seront « une force avec laquelle il faut compter »
- The Irish Times
-
11/08 Les derniers instants de l'accident qui a fait deux morts à Creeslough rappelés lors de l'enquête
-Volkswagen Golf a sous-viré et traversé du mauvais côté de la route, entrant en collision avec Audi, tuant Michael McGinley (21 ans) et Jamie Bonner (19 ans)
- The Irish Times
-