23/10 Un homme libéré sous caution alors que la police enquête sur une agression sexuelle « grave » présumée à la prison de NI
-La police enquête sur une agression sexuelle présumée dans une prison d'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph
-
04/10 Finlay Spratt, ancien chef de la NI Prison Officers, décède
-Un ancien haut responsable pénitentiaire en Irlande du Nord est décédé.
- Belfast Telegraph
-
22/09 Le chien de thérapie Bailey a retiré de la prison de NI pour une menace insensible et calculée pour embarrasser le gouverneur "
-Un certain nombre de manifestants se sont rassemblés à l'extérieur de la prison de Magilligan pour exprimer leurs préoccupations concernant l'utilisation de chiens de thérapie et pour «défendre Bailey».
- Belfast Telegraph
-
22/09 Protestation tenue à l'extérieur de la prison de Ni pour les problèmes de bien-être des chiens thérapeutiques
-Un certain nombre de manifestants se sont rassemblés en dehors de la prison de Magilligan pour exprimer leurs préoccupations concernant l'utilisation de chiens de thérapie.
- Belfast Telegraph
-
04/12 Le renvoi à l'hôpital d'un tueur reconnu coupable qui s'est suicidé en prison aurait dû faire l'objet d'un suivi plus tôt, estime le médiateur
-Selon un rapport, le renvoi à l'hôpital d'un meurtrier reconnu coupable qui s'est suicidé en prison aurait dû faire l'objet d'un suivi plus urgent.
- Belfast Telegraph
-
18/11 Près de la moitié des décès dans les prisons de NI « soit par suicide, soit potentiellement auto-infligés »
-Près de la moitié des 45 décès en détention en Irlande du Nord depuis 2016 ont été soit confirmés comme des suicides, soit potentiellement auto-infligés.
- Belfast Telegraph
-
02/02 HMP Magilligan : un homme illégalement en liberté depuis 22 ans depuis la prison de NI reconnaît sa culpabilité
-Un homme emprisonné pour un délit de fuite il y a plus de 20 ans a admis aujourd'hui avoir été illégalement en liberté pendant plus de deux décennies.
- Belfast Telegraph
-
22/10 Un homme de Coleraine disparu, deuxième tragédie pour sa famille en six ans
-La mort de Lee Johnston, un homme de Coleraine, est la dernière tragédie à frapper sa famille en l'espace de quelques années.
- Belfast Telegraph
-
09/08 Un violeur d'enfant accusé d'avoir enfreint l'ordre de non-molestation de la prison
-Un pédophile a été accusé d'avoir enfreint une ordonnance de non-molestation de la prison.
- Belfast Telegraph
-
11/07 Portrush homme qui a poignardé neveu est refusé caution pour les funérailles de père – mais être libéré pour se réveiller
-Un homme de Portrush qui attend la condamnation pour avoir poignardé son neveu a été refusé la libération sous caution pour assister à un enterrement de famille, mais est libéré aujourd'hui pour payer ses respects à la veillée.
- Belfast Telegraph
-