Mot clé "Courrier" - Liste des dernières actualités (25 652 résultats)

17:49 Des étudiants birmans victimes d’une arnaque à l’émigration

Une agence de recrutement, basée en Thaïlande, arnaquait des jeunes Birmans en leur promettant un avenir dans “le pays le plus heureux du monde”. La “BBC” fait ...

10:53 Get the Fuck Out : l’agence qui aide les Américains à s’installer aux Pays-Bas

De plus en plus d’Américains quittent leur pays, ne supportant plus ni le coût de la vie ni le climat politique. Le magazine “Der Spiegel” a accompagné des clie...

14/06 “Les chances étaient contre moi dès le départ” : trois jeunes Britanniques racontent leur expatriation

Selon “The Guardian”, de plus en plus de jeunes Britanniques choisissent l’expatriation pour fuir un marché du travail saturé et des loyers prohibitifs. Dubaï, ...

14/06 Vivre à l’étranger et se sentir chez soi nulle part

On présente souvent l’expatriation comme une expérience enthousiasmante, mais elle entraîne aussi un immense bouleversement de l’identité. Explications et témoi...

13/06 Avoir l’air jeune, un gage de réussite professionnelle ?

Oubliez l’allure vestimentaire pour vous mettre en valeur et monter les échelons – la tendance, en Amérique du Nord, c’est d’investir dans le botox et la chirur...

13/06 Vie à l’étranger : les difficultés à anticiper avec des enfants

Souvent les parents envisagent l’expatriation comme une chance sur le plan de l’ouverture au monde, notamment pour leurs enfants. Plusieurs familles témoignent ...

11/06 S’installer dans l’Arctique malgré le froid, l’isolement et le chaos climatique

Partie d’Allemagne pour vivre au-delà du cercle polaire, Franziska Mehlhorn raconte dans la “Freie Presse” comment l’expatriation, la crise climatique et l’affl...

10/06 La bureaucratie canadienne prive de travail un Français diplômé installé au Québec

Des problèmes systémiques d’Immigration Canada concernant les permis postdiplôme jouent un bien mauvais tour à un expatrié français. Son cas n’est pas unique et...

08/06 “Nous n’avons aucun regret” : ces Européens qui misent sur les États-Unis

Alors que certains Américains songent à partir du pays, d’autres affluent. Dans “The Telegraph”, une famille britannique détaille les raisons – et le prix – de ...

07/06 Et si l’identité devenait “portable” ?

Sur le site “The Dispatch”, l’anthropologue Thomas Dichter décrit une expatriation facilitée par la technologie. En Bourgogne, des Américains vivent entre deux ...

07/06 Parcours : de diplomate à coach de vie pour expat

Depuis une vingtaine d’années, Amanda Molenaar vit à l’étranger. Aujourd’hui, cette Néerlandaise de 38 ans s’est reconvertie et aide les expats à comprendre com...

06/06 Déménagements multiples : comment se sentir chez soi ?

Les jeunes sont très mobiles et changent fréquemment de lieu de vie au gré des études, des stages et des emplois. Dans “Der Spiegel”, une professeure en psychol...

06/06 Effet Coupe du monde : difficile d’obtenir un visa étudiant aux États-Unis

Les demandes de visas des touristes désirant se rendre aux États-Unis pour suivre l’événement sportif sont prioritaires sur les demandes des étudiants étrangers...

06/06 Il s'agit du premier avion commercial capable de voler 22 heures d'affilée et de parcourir plus de 18 500 km sans escale : il reliera Sydney à Londres et New York.

Le nouveau modèle A350-1000ULR permettra des liaisons directes sans escale, telles que Sydney-Londres et Sydney-New York, réduisant ainsi la durée totale du trajet jusqu'à quatre heures.

05/06 Katmandou : la cité glorieuse (2/7)

À Katmandou, un autre rythme apparaît dès que l’on accepte de se perdre un peu. La vieille ville se découvre à pied, entre le désordre des ruelles, la grâce des...

04/06 Les États-Unis ont repris les colis postaux vers la Russie pour la première fois depuis 2022

La livraison est effectuée par vols de transit à travers des pays tiers sur la base des solutions logistiques disponibles.

04/06 J’ai dû “exporter” mon père

Face à des coûts de santé exorbitants aux États-Unis et à la fermeture de nombreuses maisons de retraite, de plus en plus de familles envoient leurs aînés à l’é...

03/06 Un ancien dépisteur de la NFL fait une déclaration choquante sur les femmes journalistes au milieu du scandale Dianna Russini et Mike Vrabel

Dianna Russini était-elle la seule à être passée à la loupe ? Alors que plusieurs autres auraient probablement pu être impliqués auprès des entraîneurs ?

03/06 Les expats américains séduits par les pays d’Europe de l’Est

Alors que l’Italie, le Portugal ou la France n’en finissent pas de durcir leurs législations en matière d’immigration, les pays d’Europe de l’Est, désormais plu...

02/06 Solution radicale : s’expatrier pour ne plus payer ses dettes étudiantes

Chassés par le poids financier et psychologique des prêts étudiants, certains Américains choisissent l’expatriation comme échappatoire. Le “New York Times” expl...

02/06 Quels États ont eu le plus d'attaques de chiens contre les facteurs USPS ? Voir la liste

Un nouveau rapport de l'USPS, publié avant la Semaine nationale de sensibilisation aux morsures de chien, a mis en évidence le problème et a exhorté les propriétaires à faire preuve de prudence.

01/06 “Trouver sa tribu” : un défi inédit quand on vit à l’étranger

Clubs, applis, rencontres improvisées : pour rompre l’isolement, les expatriés innovent. “The Times” révèle une sociabilité en pleine mutation.

01/06 Effet Trump : les étudiants délaissent les États-Unis pour l’Europe

Face à l’offensive de l’administration Trump contre l’enseignement supérieur, Genève attire un nombre croissant d’étudiants américains, explique la directrice d...

31/05 “En Suède, tout est plus simple”

Dans “Die Zeit”, un chercheur allemand raconte son expatriation à Stockholm, où le marché de l’emploi, les places en crèche garanties et l’administration simpli...

31/05 Travailler au Japon : gare au code vestimentaire

Dans une culture qui valorise la réussite collective, les démonstrations d’individualisme sont mal vues. La plupart des entreprises japonaises ont des codes ves...

30/05 “En Croatie, on laisse les enfants vivre leur vie”

Dans “Die Welt”, un entrepreneur allemand revient sur une expatriation décidée en quelques semaines. Il raconte un quotidien plus libre, loin des normes sociale...

30/05 Comment éviter de se ridiculiser dans un pub britannique

Au premier regard, un pub britannique bondé peut ressembler à un joyeux chaos. En réalité, la culture du pub est régie par un ensemble de règles tacites, mais r...

30/05 L'accord USPS de 10 milliards de dollars qui pourrait affecter des millions de commandes en ligne

L'accord intervient alors que l'USPS cherche à stabiliser ses finances après des années de pertes et de baisse des volumes de courrier.

29/05 Carrière : le pouvoir insoupçonné d’un “cold email”

Neena Potenza explique au site de “CNBC” qu’elle doit sa carrière mondiale au fait qu’elle a eu l’audace de s’adresser directement à des recruteurs d’autres pay...

29/05 L'oscarisé Christopher Nolan, qui a créé Batman, Inception et Interstellar, pourquoi pas les smartphones et les e-mails ?

Christopher Nolan compte parmi les réalisateurs de renommée mondiale. Les gens qui réalisent des films comme les films primés aux Oscars, Batman Trilogy, Interstellar et Inception n'utilisent pas de courrier électronique ni de smartphone.

29/05 Carte verte : de nouvelles mesures restrictives

L’administration américaine vient d’annoncer qu’il faudra désormais demander la résidence permanente depuis l’étranger. Une mesure qui pourrait affecter des cen...

28/05 “Vivre au Japon me fait me sentir comme une imposture” : le revers d’un rêve d’expatriation

Séduite par l’ordre et la sécurité du Japon, une famille néo-zélandaise a organisé son départ pendant des années. Mais vivre sur place s’est avéré bien plus dér...

28/05 Quitter Dubaï, mais pour aller où ?

Trois mois après le début de la guerre entre les États-Unis et l’Iran, l’hebdomadaire “The Economist” décrit la fuite des étrangers installés aux Émirats arabes...

27/05 Qui sont les étrangers qui vivent à Shanghai ?

Selon le “South China Morning Post”, le nombre d’expatriés à Shanghai est remonté après les confinements, sans toutefois retrouver son niveau d’avant-pandémie, ...

26/05 Au Royaume-Uni, la plomberie devient un métier d’avenir

Dans le pays, le nombre d’apprentis plombiers a quasi doublé en un an. Un succès alimenté par le coût des études supérieures et les craintes liées au développem...

26/05 La Suède est-elle vraiment un paradis pour les familles ?

Le pays scandinave est souvent idéalisé par ceux qui envisagent de s’expatrier pour mieux concilier travail et vie familiale. Mais derrière les politiques très ...

25/05 Le Royaume-Uni accueille un nombre record d’étudiants américains

Le nombre d’étudiants américains inscrits dans les universités britanniques augmente depuis le retour de Trump au pouvoir. Mais la “vague Trump” pourrait tourne...

25/05 Comment trouver le bon thérapeute?

La lettre intitulée « D’où vient le désir de changer la trajectoire de sa vie? » dans laquelle un homme parlait de sa grande solitude m’a interpellé.

25/05 Étudiants internationaux : l’Allemagne devient une destination “stratégique”

Alors que près de 20 millions de professionnels qualifiés vont prendre leur retraite d’ici 2036, former des étudiants étrangers est la seule option qui s’offre ...

24/05 “Il est plus agréable de vivre à Bamako qu’à Munich”

Ses amis ne comprennent pas qu’il puisse préférer le Mali à l’Allemagne. Pourtant Christof Wackernagel explique à “Die Welt” y avoir trouvé une vie plus simple ...

23/05 “FaceTime, c’est terrible !” : l’amour à l’épreuve de la distance

Études à l’étranger, visas précaires, carrières mobiles : la distance est désormais une donnée de nombreuses relations. « Die Zeit » a recontré des couples qui ...

23/05 Népal : namaste Katmandou (1/7)

Découverte de la capitale du Népal avec notre blogueuse Sophie Squillace.

22/05 Les universités américaines reculent dans les classements mondiaux

Dans le principal classement mondial qui mesure l’impact scientifique des universités, l’université Harvard vient d’être détrônée par une université chinoise. “...

22/05 Pourquoi les jeunes Australiens quittent Londres

Il y a peu, un séjour plus ou moins prolongé dans la capitale britannique faisait partie du parcours professionnel classique de beaucoup de jeunes Australiens. ...

21/05 Entre l’Irlande et les États-Unis, une inversion historique des flux migratoires

Pour la première fois, le nombre d’Américains s’installant en Irlande dépasse celui des Irlandais qui émigrent aux États-Unis. Un phénomène qui s’explique au mo...

21/05 Avoir un bon sommeil est essentiel à une bonne santé

Mon conjoint se lève, tous les matins, aussi fatigué que lorsqu’il s’est couché le soir, et ça m’inquiète beaucoup.

21/05 Visitez la ville antique sans rien, et envoyez directement vos bagages ! Le service express devient de plus en plus prévenant

Les données montrent que le volume des activités de courrier du secteur a augmenté de 4,1 % sur un an, poursuivant ainsi une tendance de croissance constante. Parmi eux, le volume d'affaires de livraison express a réalisé 64,57 milliards d'articles, soit une augmentation de 5,1 % sur un an. Les jours fériés multiples stimulent la consommation en ligne et les entreprises de livraison express contin

20/05 Retour d’expatriation : “Rien ne vaut la famille et les amis”

Alors que de nombreux Britanniques quittent leur pays pour des destinations où la vie semble plus agréable, “The Times” et “The i Paper” publient deux témoignag...

20/05 À l’université du Zhejiang, il comprend pourquoi la Chine dépasse Harvard

Dans “Business Insider”, un ancien étudiant américain raconte son semestre à l’université du Zhejiang, classée première mondiale pour la recherche. Exigence ext...

20/05 Retour sur la méchanceté des femmes envers les autres femmes

«Regardez en ce moment, il semble fort probable que la personne qui intimide les présentatrices météo soit une femme.»

19/05 Le passeport coûte de plus en plus cher : “un scandale !”

Pour la troisième fois en trois ans, les frais de passeport augmentent alors que le nombre de pays accessibles sans visa pour les titulaires d’un passeport brit...

18/05 Trouver du travail aux États-Unis : un parcours du combattant pour les jeunes

La première économie mondiale présente un paradoxe inquiétant pour des millions de travailleurs à la recherche d’un emploi aux États-Unis. Malgré la croissance ...

18/05 La Nouvelle-Zélande n’attire plus : pourquoi ses habitants partent

Longtemps présentée comme une destination de rêve pour expatriés, la Nouvelle-Zélande voit un nombre inédit de ses propres citoyens s’en aller. Explications de ...

18/05 « Ni neige ni pluie » arrête le courrier. Mais l'USPS a un plus gros problème

Le service postal américain a subi de nombreux changements depuis la fondation de l'Amérique et est devenu une bouée de sauvetage pour les Américains ruraux. Elle est désormais confrontée à une crise majeure.

18/05 À Hong Kong, les professionnels occidentaux font figure de “derniers des Mohicans”

Dans les milieux de la finance hongkongais, on parle désormais plus volontiers le mandarin que l’anglais. Les postes de direction et la relation clients, en par...

17/05 “La meilleure décision de ma vie” : ces jeunes qui ont quitté l’Allemagne

Un jeune Allemand sur cinq envisage désormais de quitter son pays, poussé par un sentiment de déclassement et des inquiétudes politiques. De la Suède à Dubaï, c...

17/05 Quand l’IA dope aussi les salaires

C’est le bon moment pour travailler dans une start-up, annonce “The Wall Street Journal”. Aux États-Unis, les jeunes pousses spécialisées en intelligence artifi...

16/05 “Qu’est-ce que j’ai fait ?” : comment TikTok pousse des Américains à partir en Asie

Selon “NPR”, de plus en plus d’Américains quittent les États-Unis pour s’installer en Asie du Sud-Est, séduits par un coût de la vie plus faible et la visibilit...

16/05 Quoi penser de la dépression saisonnière?

La lettre de celle qui souffre de dépression saisonnière dans votre chronique ce matin me donne envie de raconter mon histoire.

15/05 Faut-il partir pour sauver sa carrière ?

De plus en plus d’Américains en quête de sécurité professionnelle envisagent l’expatriation vers l’Allemagne, la France ou encore la Finlande. Un mouvement enco...

15/05 Pas facile d’avoir un avenir quand ton passé t’a privé de moyens

Né dans une famille dysfonctionnelle, j’ai abouti à 11 ans dans un milieu encadré, pour finir ensuite dans un foyer de groupe.

15/05 Avortement aux États-Unis : la Cour suprême maintient l’accès par courrier à une pilule très utilisée, mais le bras de fer continue

La Cour suprême des États-Unis maintient temporairement l’accès à la pilule abortive par envoi postal

15/05 Je trouve épouvantable de devoir admettre que ma famille soit à jamais détruite

Quand notre père est décédé, mon frère a décidé qu’il en avait assez de se faire traiter comme un esclave par notre sœur et il a coupé les ponts.

14/05 L’Espagne séduit les scientifiques américains

Lancé en 2023, le programme Atrae vise à attirer en Espagne des chercheurs confirmés du monde entier. Sur 254 candidatures reçues au total depuis trois ans, un ...

14/05 Sri Lanka : le Pekoe Trail, sur le chemin du thé (6/6)

Suite et fin du périple de notre blogueuse au Sri Lanka, cette fois dans les plantations de thé de la région des hauts plateaux.

13/05 De 4 375 euros à 6,7 millions d’euros : les passeports, un marché florissant

Selon “Die Zeit”, près de 50 États monnaient résidence ou citoyenneté. Une manne en forte croissance, portée par l’inquiétude face aux tensions géopolitiques et...

13/05 Comment venir en aide à des parents incompétents?

Nous constatons malheureusement que l’état de leur maison est lamentable et que l’hygiène de leur maisonnée laisse à désirer.

13/05 Pour les expatriés handicapés, la libre circulation est un trompe-l’œil

S’installer dans un autre pays européen reste un défi majeur pour les personnes en situation de handicap. Droits non transférables, statuts non reconnus : la li...

12/05 L’arrivée massive d’étudiants indiens dans les facs allemandes est une chance

L’Allemagne est devenue une des destinations préférées des étudiants indiens, dont le nombre a explosé. Un officiel allemand, lui-même d’origine indienne, décry...

12/05 Afrique du Sud : Le Cap durcit le ton contre Airbnb

Confrontée à une explosion du tourisme depuis la fin de la pandémie de Covid-19, la ville du Cap veut appliquer aux logements loués pour une courte durée la maj...

12/05 Le TDAH, ça se contrôle

J’ai un petit-fils qui avait des problèmes de TDAH dès son très jeune âge.

12/05 Tout allait bien jusqu’à ce que j’aille au cabinet d’aisance...

Il y a quelques jours, j’ai lu que vous parliez du pessaire qui prévient les fuites urinaires.

11/05 Tour du monde : pourquoi le faire et comment réussir

Il n’y a pas d’âge maximal ou de budget minimal pour se lancer dans un périple autour du globe, à en croire les témoignages publiés par “Die Zeit” et la “Süddeu...

11/05 Partir vivre à Dubaï malgré la guerre

Alors que de nombreux expats ont quitté la région en raison de la guerre, les entreprises font tout pour les retenir. Et certains, comme la Britannique Renee O’...

11/05 Jake Hall « a tenté de se suicider à plusieurs reprises » avant sa mort

L'homme d'affaires Hall, 35 ans, est décédé mercredi des suites d'une blessure à la poitrine causée par des débris de verre dans une propriété louée à Santa Margalida, à Majorque, où il vivait alors qu'il se concentrait sur ses œuvres d'art.

11/05 Des milliers de personnes se mobilisent pour soutenir l’USPS alors que l’agence manque de liquidités

L'agence a signalé une perte nette de 2 milliards de dollars au dernier trimestre, les responsables avertissant qu'elle pourrait manquer de liquidités d'ici début 2027.

10/05 Le corps d'un soldat américain porté disparu au Maroc retrouvé

Le corps d'un soldat américain qui a mystérieusement disparu lors d'un exercice d'entraînement au Maroc a été retrouvé dimanche.

10/05 Un mannequin critique le Washington Post pour un faux rapport sur la robe du Met Gala

Anok Yai a furieusement nié être le modèle mystérieux décrit dans un article du Washington Post sur un accident dans les toilettes du Met Gala.

10/05 La vraie raison pour laquelle le jeûne intermittent ne fonctionne pas pour tant de femmes

Il s’agit sans doute de l’une des plus grandes révolutions en matière de perte de poids des dernières décennies. Dans sa forme la plus simple, le jeûne intermittent promet quelque chose qui semble presque trop beau pour être vrai.

10/05 Comment les Pays-Bas tentent de reconquérir les étudiants étrangers

Coupes budgétaires annulées, formations en anglais maintenues : la nouvelle coalition change de cap. Un signal fort pour les étudiants internationaux et les exp...

10/05 Un adolescent plonge vers la mort depuis le balcon d'un hôtel lors d'une poursuite policière

Le jeune homme de 18 ans aurait escaladé un balcon du sixième étage de l'hôtel Mercure, dans le centre-ville de Spring Hill.

10/05 Un mondain glamour accusé de trafic de drogue

.Amy Tossoun est accusée d'avoir mis de l'amphétamine dans la boisson de Melissa Jreissati lors d'une soirée à Mount Buller.

10/05 Des efforts sont en cours pour rapatrier les Australiens lors d’une croisière criblée d’hantavirus

Le navire de croisière devrait accoster sur l’île sous contrôle espagnol d’ici quelques heures.

10/05 Des milliers de criminels considèrent le travail d’intérêt général comme facultatif

Les chiffres du ministère de la Justice montrent que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont émis 53 685 ordres de travail non rémunérés au cours de l'année jusqu'en mars 2025 – et pourtant, 3 200 n'ont jamais été commencés.

09/05 “S’adapter à un autre pays, c’est comme jouer à un jeu dont on ne connaît pas les règles”

Née à Madrid d’un père espagnol et d’une mère allemande, Marina Gonzalez s’est installée à Düsseldorf il y a treize ans. Après avoir elle-même fait l’expérience...

09/05 Le terroriste présumé de Bondi « parle à une correspondante »

Le terroriste accusé de Bondi, Naveed Akram, aurait reçu du courrier d'une prisonnière alors qu'il se trouvait à Goulburn Supermax.

09/05 Un couple « qui s'est rendu à Stamford Hill pour filmer des vidéos antisémites » inculpé

 La police a ouvert une enquête sur une série de vidéos en ligne montrant des Juifs pris pour cible dans la rue de Stamford Hill, alors que les inquiétudes grandissent quant aux contenus antisémites qui gagnent du terrain en ligne.

09/05 L'ingénieur de la NASA et sa femme ont eu une vie parfaite. Maintenant les secrets affluent

Gagnant beaucoup d'argent en construisant des fusées pour la NASA et rentrant chez lui avec une femme aimante et trois enfants dans une maison parfaite, Kyle Wayland Cathcart semblait avoir léché le rêve américain.

08/05 Le duc de Marlborough interdit de circulation et condamné à une amende pour excès de vitesse à 80 mph

Le duc de Marlborough a été condamné à une amende de 500 £ après avoir conduit sa Hyundai à 30 mph au-dessus de la limite de vitesse sur une route de l'Oxfordshire.

08/05 Des orbes « super chauds » ont pourchassé des avions de combat américains lors d'une rencontre rapprochée terrifiante

Une rencontre surprenante avec un orbe l'année dernière a été révélée dans le premier lot de fichiers OVNIS publiés par le Pentagone.

08/05 L'officier chargé de la bagarre à l'aéroport de Manchester était une "pomme pourrie", selon le procès

Le PC Zachary Marsden a utilisé une force « illégale et inutile » contre Mohammed Fahir Amaaz, un exemple de « mauvaise police », a soutenu son avocat dans son discours de clôture.

08/05 Ian Watkins a déclaré qu'il aurait la "tête ouverte" la veille de l'attaque

L'ancien leader de Lostprophets, 48 ​​ans – à qui on avait envoyé deux notes de menace exigeant 500 £ – a rejeté la suggestion d'un gardien selon laquelle il devrait s'isoler dans sa cellule, en disant: "Je pense que tout ira bien."

08/05 Le grand patron de la télévision glamour est mort à 65 ans après un mystérieux choc de santé

Joni Lamb, présidente et fondatrice du diffuseur évangélique Daystar Television Network, est décédée jeudi à l'âge de 65 ans après que sa santé s'est considérablement détériorée à la suite d'une blessure au dos.

08/05 Humiliation pour les travaillistes en Écosse alors que Sarwar admet sa défaite

Reconnaissant sa défaite après que seulement sept des 129 sièges de Holyrood aient été déclarés, le leader travailliste écossais a déclaré que le Parti travailliste avait "présenté un argument en faveur du changement", mais qu'en fin de compte, c'était "un argument que nous avons perdu".

08/05 Pénurie de talents : l’Allemagne se tire-t-elle une balle dans le pied ?

Alors que le pays manque de 300 000 travailleurs qualifiés par an, les obstacles administratifs freinent l’installation durable des étrangers. La “Deutsche Well...

08/05 Nadia Sawalha « exclue de Loose Women après des messages antisémites »

Nadia, 61 ans, ne faisait pas partie du panel cette semaine – et ne comparaîtra pas la semaine prochaine – après avoir été accusée d'avoir partagé des théories du complot antisémites « dérangées » sur les réseaux sociaux.

08/05 Un homme plaide non coupable d'avoir menacé Andrew près de chez lui

Alex Jenkinson, 39 ans, de Stowmarket, Suffolk, est accusé d'être sorti de sa voiture, puis d'avoir couru vers l'ancien prince et d'avoir proféré des menaces mercredi dans le domaine de Sandringham à Norfolk.

08/05 Explosion dégoûtante dans une salle d'audience d'un père du Connecticut qui a assassiné son bébé

Tony Moreno a été condamné à 70 ans de prison pour avoir tué son fils Aaden, âgé de sept mois, en le jetant d'un pont à Middletown, dans le Connecticut.

08/05 Comment faire comprendre à mon frère que, malgré sa maladie, notre père a besoin d’être entouré?

Ma mère est décédée, épuisée par un cancer et par les soins qu’elle donnait à notre père, qui sombrait peu à peu dans la brume de son esprit.

08/05 Un ancien enseignant qui a tenté de soigner un élève apprend son sort

William Gulson enseignait à la Knox Grammar School avant de se lancer dans un échange en ligne de 90 minutes avec quelqu'un qu'il croyait être un garçon de 15 ans.