Mot clé "BKK" - Liste des dernières actualités (243 résultats)

19/06 Gergely Karácsony a révélé combien BKV pouvait obtenir pour la fermeture du métro pendant deux jours à cause du film Schwarzenegger

Selon le maire, le tournage du film et les modifications de circulation qui en résulteront n'affecteront pas de manière significative le fonctionnement de la capitale plus que d'autres productions géantes.

27/05 Selon la mairie, les chauffeurs de taxi ont mal compris la proposition du BKK et il n'y a aucune raison pour un blocus.

Selon Ambrus Kiss, il n'est pas prévu d'introduire un prix officiel fixe, celui-ci n'est inclus dans l'offre qu'à titre d'option théorique.

27/01 Plus de 22,5 mille personnes ont reçu des cadeaux dans le cadre de la campagne « Wish Tree » 

Parmi ceux qui ont été rendus heureux par les bénévoles se trouvaient des représentants de divers catégories sociales : 3032 enfants issus de familles à risque social situation, 6980 enfants handicapés.

11/06 Le chariot peut être librement dans le VII. district depuis le resserrement

Le nouveau système de circulation s'avère efficace et, en mai, seulement une fois que le bus de chariot a été frappé par un parking irrégulier.

05/06 C'est ainsi que les vols BKK ressembleront à l'arrêt de vendredi

À l'exception de quelques vols, tous les transports publics interrompent leur voyage pendant dix minutes.

30/05 Il a vu son collègue emmener la police de BKK au sol sur la blah

L'incident a été recruté, selon lequel l'attaquant de la police était sur les lieux en intervenant d'un passeur.

13/05 L'été rentre tard dans la nuit dans le métro à Budapest

Il sera plus facile de rentrer des concerts d'été ou d'aller aux soirées du soir avec des modifications de vol BKK.

08/05 Simplification supplémentaire de l'achat dans l'application BKK GO

La fonctionnalité du panier arrive et nous pouvons acheter un billet et une location pour d'autres.

09/04 BKK: Metro 2 n'est toujours pas là entre le leader ÖRS Square et le stade Ferenc Puskás

Améliore l'erreur de puissance qui survient mardi soir est toujours en cours.

10/03 BKK augmenterait le prix des billets de dix pour cent

L'argent serait dépensé pour les développements planifiés.

28/02 Le bus de remplacement remplace l'électricité 6 sur plusieurs nuits de mars

Les bus seront sur la route, ce qui ne doit pas décoller à l'arrêt.

21/02 Exigible

Selon les mesures, la valeur limite est loin d'être dépassée par la concentration en gaz.

24/01 Début mars, la moitié du viaduc Flórián tér sera fermée et les travaux de rénovation commenceront

Premièrement, le pont sud sera rénové et la circulation sera détournée vers le nord dans les deux sens. La reconstruction perturbera considérablement les transports routiers et publics.

06/01 Transports publics à Budapest : Bubi devient de plus en plus cher, plusieurs types de pass BKK ne sont plus disponibles

Le portefeuille de produits est simplifié.

30/12 BKK : le soir du Nouvel An, de nombreux vols fonctionnent toute la nuit

Selon l'annonce, les 2 et 3 janvier, pendant les vacances scolaires, l'horaire de jour ouvrable sera en vigueur.

23/12 Pourquoi certains bus à Buda disposent-ils toujours d'un embarquement à la porte d'entrée, mais plus à leur arrivée à Pest ?

Nous avons contacté BKK et en avons découvert la raison.

23/12 BKK annule une série de laissez-passer

L’introduction des laissez-passer départementaux et nationaux a rendu de nombreux types de laissez-passer superflus. Bubi devient de plus en plus cher.

20/12 Voici comment les horaires changent à Budapest pendant Noël et le Nouvel An

Les transports terrestres de jour et le métro s'arrêteront plus tôt, en échange, les vols de nuit commenceront également plus tôt - mais ils circuleront sur des itinéraires modifiés.

17/12 VEKE recommande un service de bus pour l'aéroport depuis Buda

Selon la capitale, les idées qui sonnent bien sont limitées par les déductions gouvernementales.

16/12 Au revoir, QR code : BudapestGO a reçu une innovation majeure, l'embarquement sera beaucoup plus facile

Il sera encore plus simple d'utiliser les pass numériques dans l'application BudapestGO grâce au nouveau bouton « monter ».

12/12 Un train prend feu sur le HÉV à Szentendre

Le HÉV H5 ne circule pas entre Szentlélek tér et Batthyány tér.

09/12 Que savent exactement les caméras corporelles que BKK commence désormais à utiliser sur les sinistres lignes de Budapest ?

Le BKK a choisi le type également utilisé par la police allemande ; nous vous montrons ce que peut faire la caméra corporelle Motorola VB400, qui fait désormais partie de l'utilisation quotidienne des transports publics de Budapest.

09/12 Les guides travaillant sur des vols irréguliers à Budapest recevront des caméras corporelles

Outre les contrôleurs de billets, les coordinateurs de passagers et les employés du service de sécurité du BKK sont également équipés.

06/12 La Kúria a décidé de l'autorisation de protection de l'environnement pour le téléphérique de Gellert

Selon la société de projet organisée pour l'investissement, cela a levé un obstacle important au démarrage de la construction.

28/11 La ligne 2 du métro est à nouveau en service complet

La panne a été provoquée par une armoire électrique le matin, mais la circulation a repris quelques minutes après 10 heures.

28/11 Toute la ligne du métro M2 arrêtée

En raison d'un problème technique, les trains ne circulent pas entre Örs vezér tere et Déli pályaudvar. Les bus de remplacement ne touchent pas toutes les gares.

22/11 Les transports publics de Budapest ont également été touchés par quelques centimètres de neige

Plusieurs bus ne circulent pas, mais vous pouvez également vous attendre à un temps de trajet plus long pour les tramways.

15/11 Shevtsov : les activités de la Croix-Rouge biélorusse lors des crises migratoires nous ont permis d'acquérir une expérience unique

Dmitri Shevtsov a noté : « Les activités de la Croix-Rouge biélorusse pendant les périodes de crises migratoires nous ont permis d’acquérir une expérience unique dans réponse et interaction avec les agences gouvernementales, le public associations et partenaires internationaux."

15/11 Shevtsov : La Croix-Rouge biélorusse œuvre depuis plus de 25 ans pour apporter un soutien aux migrants

Pour citer les mots du philosophe Saadi : « Celui qui ne veut pas relever ceux qui sont tombés, Qu'il ait peur, car s'il tombe, personne ne lui donnera la main. » Dmitri Shevtsov a parlé de l'expérience de la Croix-Rouge biélorusse en fournir une assistance aux migrants.

13/11 La police du BKK fonctionnera à partir de janvier

Pendant la campagne, Dávid Vitézy a parlé d'une force de police du BKK composée de 200 personnes, mais l'organisation ne comptera que 75 personnes.

06/11 BudapestGO connaît un développement important

Il sera plus facile de valider les billets et les pass. Avec la nouvelle fonction, il ne sera plus nécessaire de scanner le code QR.

06/11 En raison du renouvellement des voies, le trafic du métro 2 va évoluer en seconde partie de semaine

Entre Örs vezér tere et Deák Ferenc tér, un bus de remplacement remplacera le métro.

04/11 Le transport des chiens et des vélos sera gratuit pour les détenteurs d'abonnements sur les vols BKK

Le changement prendra effet à partir de janvier prochain.

24/10 La rénovation du viaduc de Flórián tér pourra commencer dans les premiers mois de l'année prochaine

Les 2,3 milliards de forints que le capital a réclamés à l'entreprise chargée de la construction du système de billetterie électronique sont consacrés à la reconstruction.

18/10 En raison d'une fermeture officielle, le triple métro ne circule pas entre Deák tér et Kőbánya-Kispest

Notre collègue a vu des voitures équipées de plaques d'immatriculation présidentielles européennes sur la place Ferenciek, mais les autorités l'ont qualifié d'incendie.

25/09 Il reste encore beaucoup de boue et de bois flotté, mais le nettoyage de Budapest avance - photos

Les voitures pourront bientôt regagner le quai.

19/09 En raison de l'inondation, une route à Óbuda a été fermée et l'itinéraire du bus 106 a été modifié

Si le niveau de l'eau du Danube augmente, on peut s'attendre à de nouvelles restrictions de circulation dans les transports publics de la capitale.

12/09 En raison de travaux de maintenance, le tracé du métro 4 sera modifié dimanche

Dimanche, le métro 4 circulera sur un trajet raccourci de l'aube à midi.

11/09 Dans une animation vidéo, BKK a montré à quel point Budapest est une fourmilière de circulation

Une carte en direct où les véhicules sillonnent assidûment leur chemin du matin au soir et dès l'aube.

01/09 La rénovation de la piste cyclable du Pont Margit est terminée et elle peut à nouveau être utilisée

La rénovation de la piste cyclable du côté nord du pont Margit est terminée et à partir du dimanche 1er septembre, les cyclistes pourront à nouveau reprendre possession de ce tronçon, a annoncé le BKK.

15/08 BKK distribue de l'eau en plusieurs points à Budapest

La société de transport encourage les passagers à venir se rafraîchir dans ses centres clients climatisés.

31/07 Le Sziget sera bientôt là, à partir de vendredi il y aura des restrictions de circulation

Une ligne de bus, par exemple, circulera sur un itinéraire raccourci.

23/07 Taxi de Budapest : la remise de 80 % d'Uber ne constitue pas un contournement des prix officiels, selon le BKK

Selon le Centre des transports de Budapest, l'ordonnance sur les taxis de la capitale s'applique aux tarifs, et il y a eu des exemples de promotions de coupons dans le passé.

22/07 BKK a reçu une amende record, un jour après que Gergely Karácsony ait accordé une prime au chef de l'entreprise

Selon le Comité de décision sur les marchés publics, BKK a procédé à un achat de bus en 2023 en violation de la loi. Ils doivent payer une amende de 200 millions de HUF, l'offre problématique ayant été détruite.

08/07 Nous devons encore attendre, mais BKK travaille déjà pour rendre les paiements numériques disponibles sur tous les vols

Pour l’instant, ils étudient les conditions dans lesquelles le système pourrait être développé davantage.

25/06 Il est prévu de prolonger la ligne de tram 42 jusqu'au site de Gloriett

La ligne de tramway la plus courte de Budapest serait prolongée de 3 kilomètres. L'opinion du public est également sollicitée à cet égard.

14/06 BKK innove, nous pourrons suivre les résultats de l'équipe nationale hongroise aux Championnats d'Europe même en attendant à l'arrêt de bus

L'entreprise de transport est également en feu à cause de la fièvre du football.

15/05 Des pique-niques sont organisés sur le Pont des Chaînes à l'occasion de la Journée des Enfants

Des programmes en plein air attendent les personnes intéressées lors du deuxième pique-nique Lánchíd, le 26 mai, de 10h00 à 20h00, a annoncé le BKK.

06/05 Ces changements doivent être pris en compte dans les transports publics de la capitale si nous voulons arriver jusqu'au baccalauréat.

Les bus de remplacement entre Angyalföld et le centre d'Újpest, les trams 7E et 1, moins fréquents, ne sont pas non plus accessibles partout.

02/05 Voici comment les transports publics à Budapest changent à cause de la marche d'Élet de dimanche

Les itinéraires de plusieurs vols seront également modifiés.

02/05 Après Bolt, Uber et Gett peuvent déclencher une avalanche sur le marché des taxis, mais les passagers peuvent être contents

Dans le cas du transport commandé sur les applications d'organisation de transport en taxi, il est facile de savoir qui a transporté le passager et sur quel trajet, il est donc plus difficile de tricher. Avec le retour d'Uber et l'apparition de Gett, il est probable que la proportion de voitures commandées dans l'application augmentera considérablement, ce qui signifie qu'il y aura moins d'abus et

02/05 István Tarlós : Vitézy est toujours une personne offensée

Selon Tarlós, il souhaitait déjà mettre Vitézy au second plan en 2012, mais pas sous la pression russe.

24/04 Lors d'une bagarre, l'ascenseur remis il y a quelques mois a été endommagé au passage souterrain de Határ út, la restauration pourrait prendre des semaines

La rénovation du passage souterrain sera bientôt achevée, puis un deuxième ascenseur sera également en service, mais d'ici là, seuls les escaliers pourront être utilisés.

09/04 "Mais c'est vraiment dur !" – la police s'est retrouvée coincée après avoir contrôlé les chauffeurs de taxi à Budapest

Il y avait aussi un conducteur qui conduisait sous l'influence de drogues, sans permis de conduire, bien qu'il ait été interdit à deux reprises. Ce qui est vraiment surprenant, c'est qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.

29/03 Dávid Vitézy installerait un bouton panique dans les poches des habitants de Budapest

L'application BudapestGO pourrait être utilisée pour alerter la police du BKK.

26/03 Jouets, vêtements et livres pour enfants - BKV augmenterait ses revenus grâce à de nouvelles activités

À l’avance pour chaque HUF !

26/03 Il faut se préparer à ces fermetures à cause du match Hongrie-Kosovo

Cela ne vaut pas la peine de se rendre à proximité de la Puskás Arena en voiture.

25/03 Le match Hongrie-Kosovo va perturber la circulation

BKK recommande les transports publics à ceux qui visitent la Puskás Arena mardi.

19/03 L'audit international a hautement apprécié les activités de la Croix-Rouge biélorusse

« Les activités de la Croix-Rouge biélorusse sont toujours parmi les plus bonnes notes. Malgré les nombreux projets réalisés dans le pays et visent à aider nos bénéficiaires sous la forme de Biélorusses, nous sommes toujours soumis chaque année à un audit international», a déclaré Dmitri Chevtsov.

13/03 15 mars : Nous montrons les fermetures et les changements de circulation

Astuce : ne poussez pas la voiture, il vaut mieux emprunter une piste fermée.

13/03 Quiconque achète régulièrement un pass étudiant BKK peut perdre plusieurs milliers de forints

Le Centre des transports de Budapest a réservé le pass étudiant BKK aux détenteurs de cartes d'identité étrangères, même si les étudiants hongrois y disposent d'une solution moins chère.

13/03 Ces vols changent en raison de la fête nationale

Les itinéraires de plusieurs lignes de bus, de tramway et de trolleybus de Budapest seront également modifiés.

08/03 Un bus a pris feu sur Bécsi út + vidéo

Pendant que les pompiers intervenaient sur place, les lignes de bus 160 et 260 ont été détournées.

08/03 Il ne dépose pas de nouveau procès-verbal dans l'affaire des billets électroniques de la capitale

BKK n'a reçu aucune compensation, le capital absorbe la perte. Il y a une responsabilité politique et professionnelle, il n’y a pas de poursuites pénales.

07/03 Karácsony et Vitézy sont tombés amoureux sur Facebook grâce au système de billet électronique

Karácsony accuse Vitézy et Tarlós, Tarlós Vitézy et le BKK dirigé par Dabóczi d'être responsables de la chute du milliardaire.

07/03 La capitale a enfin surmonté les pertes du système de billetterie électronique

Le tribunal arbitral s'est prononcé dans le cas du système de billets électroniques : l'entreprise allemande chargée de le construire en 2015 n'a plus qu'à rembourser les avances, la demande de dommages-intérêts de BKK n'a pas été considérée comme légitime.

29/02 La vente des billets MÁV est suspendue jeudi à partir de 22h00

À partir de 23h45, il ne sera probablement pas non plus possible d'acheter des billets et des pass dans les distributeurs automatiques de BKK pendant une demi-heure.

29/02 János Lázár a expliqué comment l'argent reçu pour les laissez-passer est réparti entre la capitale et l'État

János Lázár a également donné des chiffres précis sur la répartition de l'argent de l'État et des recettes des laissez-passer accordées jusqu'à présent pour l'exploitation des transports publics. Il a également annoncé qu'il souhaiterait se mettre d'accord sur des billets communs avec encore plus de villes.

26/02 BKK indemnise ceux qui ont changé de laissez-passer annuel

Les acheteurs de pass semestriels et trimestriels reçoivent également un bon de la société de transport.

12/02 BKK fête l'anniversaire de son application avec un ticket journalier de 150 HUF

L'application BudapestGO a été lancée il y a deux ans et BKK fait la fête avec des billets à prix réduit et un tirage au sort.

09/02 Par souci de paix, BKK peut également se retirer de l'extension du premier décollage de porte

Les horaires de février et mars peuvent être complètement annulés. L'entreprise a officiellement annoncé qu'elle analysait constamment les expériences et, à la lumière de cela, elle déciderait de la manière de procéder.

26/01 Karácsony a demandé au BKK de retirer les tarifs de vol réduits

Lundi, le maire a défendu Walter Katalin, mais plus en raison de la réduction du nombre de vols introduite par BKK.

26/01 Le leader du BKK a proposé sa démission, mais Karácsony ne l'a pas acceptée

Selon le maire, la réduction du nombre de vols est devenue une victime de la campagne politique.

26/01 Ensemble, Vitézy, Fidesz et LMP demandent la démission du leader du BKK, car il a comparé les habitants de Budapest à des dindes de Thanksgiving

Le chef de faction du Fidesz dans la capitale a également rappelé la déclaration de János Kóka sur la grenouille des marais.

24/01 Le contrat d'abonnement à Budapest a été modifié : il ne sera pas résilié même après mars s'il n'y a pas d'accord

Il y a eu un revirement dans le cas du pass de Budapest, puisque les parties ont récemment modifié l'accord. Cela signifie que l'utilisation du pass sur les lignes MÁV, Volán et HÉV ne cessera pas à partir du mois de mars, même si le ministère de János Lázár ne parvient pas d'ici là à un accord avec la capitale.

23/01 Après avoir réduit le nombre de vols, BKK augmente désormais le nombre de vols

Il sera possible de voyager à Újpest, Kőbánya et Rákosmente avec moins de transferts et des vols plus fréquents.

20/01 Dávid Vitézy aiderait Gergely Karácsony à améliorer le calendrier du BKK

Selon le spécialiste de la circulation, la réduction de fréquence du BKK est défectueuse et le système doit donc être réparé. Le maire serait utile à cet égard.

20/01 Conflit Közlekédő Tömeg-BKK : selon les civils, il y a bien eu une réunion, mais il ne s'agissait que d'une discussion informelle sur la fréquence des vols

Selon Közlekédő Tömeg, elle n'a reçu aucun projet de calendrier précis ni à ce moment-là ni depuis que BKK a tenu fin octobre une "consultation informelle" sur la réduction des vols.

20/01 Passagers : BKK ne dit pas la vérité, ils ne nous ont pas consultés sur la réduction du nombre de vols

Selon le BKK, une consultation a eu lieu, mais selon l'organisation, "cela n'a tout simplement pas eu lieu".

19/01 Le directeur général de BKK a admis avoir commis une erreur en introduisant moins de vols

Walter Katalin a également répondu à l'affirmation de Dávid Vitézy selon laquelle l'introduction de la mesure n'a pas été précédée d'une consultation sociale.

16/01 Plusieurs blitzers ont dû payer des millions au BKK - nous montrons les records de l'année dernière

En 2023, les passagers se sont écrasés plus de 227 000 fois, les deux tiers de ceux qui ont effectué un blitz ont payé l'amende sur place.

10/01 Fülke : Et le pass Budapest ? - Samu Balogh, Katalin Walter et Dávid Vitézy répondent

Qui fait une offre, à qui et sur quoi ? Sur quoi Gergely Karácsony et János Lázár ne sont pas parvenus à s'entendre et que devraient-ils apporter sous le toit au cours des 7 prochaines semaines ? À quoi peuvent s’attendre ceux qui viennent au centre-ville depuis Csepel, Békásmegyer ou Budakeszi ? Dans notre podcast public, nous avons résumé la tempête des derniers jours et semaines concernant les

09/01 Selon VEKE, "l'offre" de Lázár est une diversion, selon le Köklekédó Tömeg, ce sera une lutte en cage pour les revenus

Selon l'association des transports, en effet "le ministre ne peut pas faire un seul pas sans le capital, car c'est ce que dit la loi".

09/01 Karácsony n'a pas rejeté d'emblée la proposition de Lázár en matière de passe

Lázár a souligné que les laissez-passer nationaux et départementaux sont acceptés sur les routes du BKK, tandis que les laissez-passer du BKK sont acceptés sur les lignes MÁV, HÉV et Volánbusz dans les limites de la ville. Selon Gergely Karácsony, c'est une bonne direction, mais des calculs très sérieux sont nécessaires et il est important que les revenus soient partagés de manière acceptable.

09/01 Dávid Vitézy a calculé qui serait le plus mal loti par l'annonce de Lázár

Certains habitants de l'agglomération peuvent payer près de 60 pour cent de plus avec le nouveau système.

09/01 Après l'annonce de Lázár, nous avons calculé jusqu'où iraient les familles si elles prenaient le train

Les changements seront en vigueur à partir de mars.

09/01 Nous expliquons ce que les annonces de János Lázár concernant les réductions de transport signifient pour les passagers

Ce serait un coup dur pour les caisses de Budapest que d'accepter l'offre de János Lázár, mais ce n'était pas là le seul sujet des annonces du ministre. Aujourd'hui, presque tout est expliqué sur la façon dont les transports de Budapest seront transformés, mais la transformation du système de réduction et l'introduction des billets journaliers affecteront également de nombreuses personnes.

05/01 Budapest passe contre. vols d’agglomération : qui paie qui et pourquoi exactement ?

Dávid Vitézy a expliqué comment fonctionnait jusqu'à présent l'accord complexe reliant les transports de la capitale et de l'agglomération.

05/01 Leader du BKK : je ne veux même pas penser à ce qui se passera si le pass de Budapest se termine en mars

L'administration municipale de la capitale consultera la semaine prochaine le ministère dirigé par János Lázár.

04/01 Leader du BKK sur les laissez-passer de Budapest : les passagers ne sont pas intéressés par cette horreur

Selon Walter Katalin, le ministère de Lázár a seulement déclaré à propos du pass de Budapest que "ça se termine ici".

03/01 RTL: Le document du MÁV ne dit pas que les pass de Budapest ne pourront plus être utilisés pour le HÉV après le 1er mars

L'accord de BKK, Volán et MÁV fin décembre sur les abonnements de Budapest est pour une durée indéterminée. Dans le document obtenu par RTL Híradó, rien n'indique qu'après le 1er mars, les pass BKK ne seront plus disponibles pour les HÉV, les bus et les trains Volán.

03/01 Gergely Karácsony a répondu à l'article sur la résiliation du laissez-passer de Budapest en six points

Selon l'Index, il n'a pas été possible de renouveler l'accord entre HÉV, Volán et le Centre des transports de Budapest parce que l'administration municipale n'a pas accepté l'offre du ministère de 8,6 milliards de HUF. Selon le maire, le ministère n'a pas proposé de renouveler l'accord et a exigé 2,2 milliards de HUF rétroactivement à 2022.

03/01 30 millions d'amendes sont le résultat d'actions conjointes du BKK et du BRFK

Par exemple, 500 mesures ont été prises contre les contrevenants dans la voie réservée aux bus, mais 2 500 taxis ont également été contrôlés.

31/12 Dávid Vitézy sur l'annulation du Budapest Pass : "Cela ne peut tout simplement pas arriver"

L'ancien secrétaire d'État revendique la responsabilité du ministre de la Construction János Lázár après un nouveau tournant concernant le laissez-passer.

31/12 MÁV : les pass Budapest peuvent être utilisés dans l'agglomération jusqu'au 1er mars au plus tard

Auparavant, il y avait des rapports selon lesquels tout resterait pareil en 2024, mais cela n'est vrai que pour les deux premiers mois de l'année.

29/12 BKK, Volánbusz et MÁV-HÉV sont parvenus à un accord, le pass de Budapest reste

En réponse à l'idée de János Gergely Lázár Karácsony de se retirer du trafic de la capitale, il a déclaré il y a quelques jours qu'il espérait que ce n'était qu'une plaisanterie.

29/12 Les métros, les HÉV, de nombreux tramways et bus circuleront à Budapest le soir du Nouvel An

Le lundi 1er janvier, les vols de jour fonctionnent selon les horaires fériés et chômés.

28/12 Un bus de remplacement circule à la place du tram numéro 6 pendant plusieurs nuits en janvier

En raison de travaux de maintenance, un bus de remplacement remplacera le tram numéro 6 pendant plusieurs nuits en janvier, a annoncé le Centre des transports de Budapest (BKK).

27/12 Avec un ticket Dumaszínházas, vous pouvez laisser votre voiture à la maison en toute sécurité à la fin de l'année

Dans le cadre d'une promotion conjointe avec BKK, les détenteurs de billets peuvent voyager gratuitement le soir du Nouvel An et le 2 janvier.

27/12 Les tramways ne circulent pas sur le quai supérieur de Pest en raison de la crue du Danube

Ni le tram 2, ni le 2B, ni le tram 23 ne circulent sur le tronçon concerné.