03/06 Stephen McCullagh condamné à 31 ans de prison pour le meurtre de Natalie McNally
-McCullagh (36 ans) a été reconnu coupable du meurtre de sa partenaire enceinte à son domicile de Lurgan
- The Irish Times02/06 Le viol sera « gravé dans mon cerveau pour le reste de ma vie », déclare la victime présumée de Jeffrey Donaldson
-Ancien leader du DUP accusé de viol, plusieurs chefs d'accusation de grossière indécence et d'attentat à la pudeur
- The Irish Times24/03 Comment le YouTuber Stephen McCullagh a tenté d'échapper au meurtre de sa partenaire enceinte Natalie McNally
-L'homme de 36 ans a tué son partenaire dans sa maison d'Armagh en décembre 2022 alors qu'elle était enceinte de 15 semaines de son fils à naître.
- The Irish Times17/03 Deux d'entre eux fournissent des informations sur le meurtre d'un routard allemand à Antrim en 1988.
-Le corps d'Inga Maria Hauser (18 ans) a été retrouvé dans une partie reculée de la forêt de Ballypatrick, près de la ville balnéaire de Ballycastle.
- The Irish Times15/03 Ligues nationales : toutes les actions de hurling et de football d'aujourd'hui à travers le pays
-Il y a de l'action dans les quatre divisions de la ligue de football ainsi que le match de hurling réorganisé entre Waterford et les champions de toute l'Irlande, Tipperary, qui doivent être décidés aujourd'hui.
- Independent.ie08/03 Un motocycliste (50 ans) tué dans un accident de la route à Co Antrim
-La police a été informée de l'incident vers 7h30 dimanche.
- The Irish Times07/03 Procès pour meurtre de Natalie McNally : l'ex-petite amie de l'accusé raconte au procès qu'il l'a frappée lors d'une tentative de suicide
-Les jurés ont appris que Stephen McCullagh aurait agressé son ancienne partenaire après qu'elle ait tenté de sauter d'une voiture à la suite d'une dispute.
- The Irish Times04/03 L’accusé de meurtre a passé du temps avec le corps de Natalie McNally alors qu’il était « désemparé » au réveil
-Bernadette McNally a déclaré que Stephen McCullagh lui avait dit qu'il ne voulait pas assister aux funérailles de sa fille car "il ne voulait pas être reconnu".
- The Irish Times26/02 Le procès pour meurtre de Natalie McNally a montré une vidéosurveillance d'un personnage jetant des objets par-dessus une haie à côté de la maison de l'accusé
-Stephen McCullagh a « colporté un faux alibi » en faisant semblant de jouer pendant la période où il aurait tué sa partenaire enceinte
- The Irish Times22/02 Ligues nationales : Kilkenny contre Waterford, Monaghan contre Mayo et le reste de l'action à travers le pays
-Il y a une journée exceptionnelle d’action en Ligue nationale à venir avec les rivaux locaux Kilkenny et Waterford s’affrontant en hurling et Armagh et Donegal en tête d’affiche du football.
- Independent.ie16/02 Le jury a prêté serment pour le procès du YouTuber accusé du meurtre de Natalie McNally
-McNally a été poignardée à mort à son domicile de Co Armagh en 2022 alors qu'elle était enceinte de 15 semaines
- The Irish Times15/02 Ligue nationale de football : toute l'action de la GAA à travers le pays au fur et à mesure
-Il y a un programme chargé de matchs de la Ligue nationale, la GAA se concentrant sur le football ce week-end.
- Independent.ie09/02 Un homme arrêté à la suite d'une poursuite après avoir été poignardé a été libéré sous caution
-Un homme d'une vingtaine d'années qui a été arrêté vendredi par la police armée après une agression au couteau à Co Antrim a été libéré sous caution dans l'attente d'une enquête plus approfondie.
- Belfast Telegraph08/02 Le patron de Kildare, Brian Dowling, se réjouit du doublé du week-end alors que les Lilywhites coupent Antrim
-Bilan de la Division 1B de la LNH : Dowling a également mené St Kieran's au titre des collèges de Leinster ; Mark Rodgers atteint 1-9 alors que Clare écrase ; Lee Chin revient lors de la victoire à Wexford
- The Irish Times06/02 Des agents armés arrêtent un homme à la suite d'une poursuite, soupçonné de tentative de meurtre après avoir été poignardé
-La police armée a arrêté un homme soupçonné de tentative de meurtre à la suite d'une agression au couteau dans le comté d'Antrim.
- Belfast Telegraph03/02 Un officier du PSNI a reçu des « conseils de gestion » après avoir traité l'homme de « racaille » et affirmé qu'il avait « frappé comme une putain de femme »
-Un officier du PSNI qui a déclaré à un membre du public qu'il « avait frappé comme une putain de femme » a reçu des conseils sur sa conduite.
- Belfast Telegraph01/02 Un homme arrêté après qu’un adolescent ait été agressé avec un « objet contondant » par un suspect masqué
-Un homme âgé d'une quarantaine d'années a été arrêté après qu'un adolescent a été frappé au visage par un homme masqué armé d'un pied-de-biche à Ahoghill ce week-end, a annoncé la police.
- Belfast Telegraph31/01 Une femme transportée à l’hôpital et des enfants en détresse après que des hommes masqués ont fait irruption chez eux
-Une femme a été transportée à l'hôpital après avoir été attaquée par des hommes masqués qui ont détruit une maison à Co Antrim.
- Belfast Telegraph28/01 Un fermier de Ballymena et un chien de berger héros sauvent un troupeau bloqué dans les inondations de la tempête Chandra : « J'ai tout laissé tomber et j'ai couru »
-Un troupeau de moutons resté coincé au pied de la montagne Slemish lors des récentes inondations est sain et sauf.
- Belfast Telegraph28/01 Ligue nationale : les comtés sont invités à alerter Croke Park en cas de doute sur les matches en raison de la pluie
-Inquiétudes concernant l'état du football et les lancers de terrains après que la tempête Chandra ait apporté davantage de précipitations
- The Irish Times27/01 « Il n'y a pas d'homme plus fort » : collecte de fonds pour aider un père de NI qui a subi une grave blessure à la colonne vertébrale pendant ses vacances afin de contribuer à sa réadaptation
-Une femme de Newtownabbey dit qu'elle a été « époustouflée » par le soutien de sa communauté locale, les gens collectant des fonds pour que son père puisse l'accompagner jusqu'à l'autel.
- Belfast Telegraph26/01 Une personne hospitalisée après un accident de la route devant l'école primaire de NI
-Une personne a été transportée à l'hôpital après un accident de la route devant une école primaire à Ballymoney.
- Belfast Telegraph26/01 La fierté des parents après que leur fils âgé de 14 ans ait sauvé une sœur de sept ans de l'étouffement
-Une famille de médecins de Co Antrim est fière et soulagée après que leur fils cadet de l'Ambulance Saint-Jean, âgé de 14 ans, ait sauvé sa sœur cadette de l'étouffement.
- Belfast Telegraph24/01 Double avertissement météorologique pour NI alors que le Met Office affirme que de fortes pluies pourraient entraîner des inondations
-Deux avertissements météorologiques ont été émis concernant de fortes pluies supplémentaires sur l'Irlande du Nord dans les prochains jours.
- Belfast Telegraph24/01 Nouvel avertissement météorologique pour NI alors que le Met Office affirme que de fortes pluies pourraient entraîner des inondations
-Un avertissement météorologique a été émis pour des pluies encore plus fortes sur l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph23/01 Guide équipe par équipe de la Ligue nationale de hurling pour les divisions 1A et 1B
-Limerick pourrait briller en 1A, tandis que Clare et Dublin devraient obtenir une promotion en 1B
- The Irish Times23/01 Le ministre de Stormont a enfreint le code ministériel avec une publication sur les réseaux sociaux, selon un rapport
-Le commissaire affirme que les actions de Gordon Lyons ont pu « accroître les tensions » lors des émeutes dans le Nord l'année dernière
- The Irish Times22/01 Un homme (30 ans) libéré sous caution dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Wayne Reid
-Un homme de 30 ans arrêté par des détectives enquêtant sur le meurtre de Wayne Reid a été libéré sous caution afin de permettre une enquête plus approfondie.
- Belfast Telegraph21/01 Une femme de 39 ans libérée sous caution dans le cadre d'une enquête sur le meurtre de Wayne Reid
-Une femme de 39 ans arrêtée par des détectives enquêtant sur le meurtre de Wayne Reid à Coleraine a été libérée sous caution pour permettre des enquêtes plus approfondies.
- Belfast Telegraph20/01 Vidéo : Jimmy Nesbitt soutient une marche caritative à la mémoire du jeune homme de Portrush après la mort d'un accident de voiture
-L'acteur nord-irlandais Jimmy Nesbitt a exprimé son soutien à une marche caritative à l'aube à la mémoire d'un homme de Portrush, âgé de 22 ans, décédé tragiquement dans un accident de voiture.
- Belfast Telegraph20/01 Trois personnes ont été libérées sous caution alors que la police a accordé un délai supplémentaire pour interroger une femme (39 ans) sur le meurtre de Wayne Reid
-Trois femmes arrêtées dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Wayne Reid à Coleraine ont été libérées sous caution, a annoncé la police.
- Belfast Telegraph19/01 Les parents de 19 garçons suspendus pour des allégations de masculinité toxique demandent une enquête de vidéosurveillance : « Nous défendons simplement nos enfants »
-Les parents de 19 garçons suspendus du Laurelhill Community College de Lisburn ont demandé une enquête interne utilisant des images de vidéosurveillance des incidents présumés.
- Belfast Telegraph16/01 Le directeur qui a suspendu 19 garçons de l'école NI affirme que les enseignants suppléants avaient refusé de travailler
-Le directeur d'une école de Co Antrim, où 19 garçons ont été suspendus, a déclaré qu'un certain nombre d'enseignants suppléants avaient refusé de travailler dans l'école en raison de ce qui a été décrit comme un comportement « perturbateur ».
- Belfast Telegraph15/01 Les résidents ont été évacués de la tour de Co Antrim pendant l'alerte de sécurité en cours
-La police est actuellement sur les lieux d'une alerte de sécurité à Beechwood House à Newtownabbey.
- Belfast Telegraph13/01 La route de Co Antrim fermée aux heures de pointe après la découverte d'un objet suspect
-Une route à Co Antrim a été fermée aux heures de pointe à la suite d'une alerte de sécurité.
- Belfast Telegraph09/01 Un homme arrêté après avoir été surpris en train de tenter de cambrioler le pub Co Antrim
-Un homme a été arrêté après qu'un groupe d'hommes ait été surpris en train de tenter de cambrioler un pub à Co Antrim.
- Belfast Telegraph09/01 Le PSNI lance un nouvel appel et une récompense après l'anniversaire du meurtre de Glenn Quinn
-Le PSNI a lancé un nouvel appel à informations sur le meurtre de Glenn Quinn après le sixième anniversaire de sa mort le week-end dernier.
- Belfast Telegraph09/01 Double tragédie pour la famille NI alors que les frères et sœurs sont enterrés à un jour d'intervalle
-Une famille du comté d'Antrim a été frappée par une double tragédie : un frère et une sœur ont été enterrés à seulement un jour d'intervalle.
- Belfast Telegraph08/01 Nouvel avertissement météorologique pour la glace à travers NI
-Un nouvel avertissement météorologique concernant la glace en Irlande du Nord a été émis par le Met Office.
- Belfast Telegraph07/01 Air Ambulance NI nommé organisme de bienfaisance officiel de 2026 North West 200
-Air Ambulance Northern Ireland a été annoncé comme l'organisme de bienfaisance officiel désigné pour le Briggs Equipment North West 200 2026, marquant la deuxième année consécutive que le service de sauvetage s'associera à l'événement international de course sur route.
- Belfast Telegraph05/01 Des arbres sont abattus dans les forêts proches de l'autoroute M2 pour des raisons de sécurité
-Un certain nombre d'arbres dans une zone boisée située entre deux chaussées du réseau autoroutier d'Irlande du Nord ont été détruits pour des raisons de sécurité, a déclaré Stormont.
- Belfast Telegraph04/01 Un homme décède après un accident impliquant un seul véhicule près de Bushmills
-Un homme d'environ 80 ans est décédé dans un accident à Bushmills.
- Belfast Telegraph03/01 Le PSNI enquête sur un cambriolage le jour de l’An après le saccage d’une maison
-Une maison a été saccagée lors d’un cambriolage le jour du Nouvel An.
- Belfast Telegraph01/01 Sept personnes arrêtées pour des infractions liées à la drogue à Antrim et Newtownabbey
-La police a procédé cette semaine à sept arrestations pour des infractions liées à la drogue à Antrim et à Newtownabbey, le dernier incident faisant suite à un contrôle de véhicule de nuit à Toome.
- Belfast Telegraph30/12 Un homme arrêté après que la police ait saisi une cargaison de drogue après une poursuite sur une autoroute très fréquentée
-La police a arrêté un homme et saisi une cargaison de drogue à la suite d'une poursuite policière sur un tronçon d'autoroute très fréquenté lundi soir.
- Belfast Telegraph30/12 Trois personnes secourues lors de l'opération Co Antrim RNLI après une panne de bateau et un risque de heurter des rochers
-Trois personnes à bord d'un bateau de pêche ont été secourues au large de Larne suite à une opération menée par la RNLI.
- Belfast Telegraph26/12 Un homme dans la quarantaine décède suite à l'incendie d'une maison dans le comté d'Antrim
-Un homme dans la quarantaine est décédé à la suite de l'incendie d'une maison à Co Antrim, a confirmé la police.
- Belfast Telegraph26/12 « Il manquera à beaucoup » : la communauté NI « dévastée » par la mort d’un « gentleman » deux jours avant Noël
-Des hommages ont été rendus à un homme de Lisburn décédé deux jours avant Noël.
- Belfast Telegraph26/12 Les élèves de Co Antrim déménageront dans de nouvelles installations partagées de 70 millions de livres sterling en septembre prochain, confirme le ministre
-Les élèves sont sur le point d'emménager dans un nouveau campus d'enseignement partagé de 70 millions de livres sterling à Co Antrim en septembre prochain.
- Belfast Telegraph25/12 Un homme et une femme secourus après deux incendies d'appartement distincts le matin de Noël
-Les pompiers ont sauvé un homme et une femme de deux incendies distincts tôt le matin.
- Belfast Telegraph24/12 Dogs Trust met en lumière les chiens plus âgés ce Noël : « Vous pouvez rendre le reste de leur vie aussi heureux que possible »
-"Un chien, c'est pour la vie, pas seulement pour Noël."
- Belfast Telegraph23/12 La route de Lisburn rouvre après une collision entre un camion et un pont ferroviaire
-La police s'est rendue sur les lieux d'une collision entre un camion et un pont à Co Antrim ce matin.
- Belfast Telegraph22/12 La police fait appel après qu'un homme s'est cassé le bras lors d'une « agression grave » à Co Antrim
-La police lance un appel à informations suite à une grave agression dans le Co Antrim.
- Belfast Telegraph22/12 La campagne de chapeaux de Père Noël de McDonald's offre un véritable succès caritatif en faveur des enfants malades
-Les restaurants McDonald's d'Irlande du Nord ont collecté des milliers de livres sterling pour les enfants gravement malades ce Noël en se lançant pour la première fois dans une campagne de chapeaux de Père Noël.
- Belfast Telegraph22/12 La police enquête sur une agression signalée contre une employée du bar Co Antrim
-La police enquête sur une agression signalée contre une employée d'un bar de Ballymena.
- Belfast Telegraph17/12 Les pompiers assistent à l'incendie d'une maison pendant la nuit à Co Antrim
-Les pompiers ont assisté à un incendie dans une maison tard dans la nuit à Co Antrim.
- Belfast Telegraph15/12 McCoy s'engage à participer au marathon pour aider son meilleur ami
-Le jockey légendaire Sir AP McCoy prévoit de courir son premier marathon à l'âge de 51 ans.
- Belfast Telegraph15/12 L'Irlande remporte 10 médailles aux Championnats d'Europe de boxe des moins de 17 ans
-Toutes les médailles pourraient être améliorées lors des combats de demi-finale lundi
- The Irish Times12/12 Le Met Office émet un avertissement météorologique le week-end face aux risques d'inondations et de perturbations
-Le Met Office a émis un avertissement jaune dans toute l'Irlande du Nord ce week-end, avec un risque de perturbation possible en conséquence.
- Belfast Telegraph11/12 Un guichet automatique volé à la station-service de Co Antrim tôt dans la matinée
-Les détectives enquêtent sur un vol signalé d'un guichet automatique dans une station-service sur Mallusk Road à Newtownabbey entre mercredi soir et jeudi matin.
- Belfast Telegraph11/12 Une voiture de police impliquée dans une collision entre trois véhicules à Co Down
-Le PSNI a confirmé qu'une voiture de police a été impliquée dans une collision entre trois véhicules à Co Down.
- Belfast Telegraph07/12 Long dénonce l'affirmation du TUV selon laquelle le PSNI aurait contribué aux émeutes de Ballymena
-La ministre de la Justice, Naomi Long, a dénoncé les commentaires « honteux » d'un député qui a affirmé que le PSNI avait « contribué » aux émeutes de Ballymena plus tôt cette année.
- Belfast Telegraph01/12 Un conducteur « imprudent » non assuré s’est écrasé alors qu’il évitait la police
-Un automobiliste « imprudent » qui a percuté une autre voiture alors qu’il évitait un poste de contrôle de police à Co Antrim « fera face à sa journée devant le tribunal », a indiqué la police.
- Belfast Telegraph30/11 Les offres de fête de Noël à travers NI mettent l'accent sur le plaisir festif pour toute la famille... petits enfants et grands
-Noël approche à grands pas, mais si vous manquez d'idées pour vous amuser en famille, le Belfast Telegraph a rassemblé certains des meilleurs événements qui se déroulent en Irlande du Nord dans un guide pour tirer le meilleur parti de la saison.
- Belfast Telegraph27/11 « Plein de vie et d'ambitions » : les funérailles pleurent la mort « tragique » d'un homme (22 ans) après l'accident de Co Antrim
-Lors des funérailles d'un jeune homme décédé dans un accident de la route, on a pu constater à quel point il était « plein de vie » et avait de « grandes ambitions » lors d'une messe de requiem.
- Belfast Telegraph26/11 « Un communicateur doué » : le service d'action de grâce célèbre la vie du ministre presbytérien « adoré »
-La sœur d’un pasteur presbytérien décédé samedi a raconté que son frère était « un communicateur doué qui aimait les gens » lors d’un service d’action de grâce aujourd’hui.
- Belfast Telegraph25/11 Les services d'urgence interviennent dans un accident impliquant deux véhicules dans le comté d'Antrim
-Les services d'urgence sont présents lors d'un accident impliquant deux voitures dans la banlieue de Belfast.
- Belfast Telegraph25/11 Les services d'urgence interviennent dans un accident impliquant deux véhicules à Co Antrim
-Les services d'urgence sont présents lors d'un accident impliquant deux voitures dans la banlieue de Belfast.
- Belfast Telegraph24/11 Trois personnes soignées pour inhalation de fumée à la suite d'un incendie dans une maison à Co Antrim
-Trois personnes ont été soignées pour inhalation de fumée à la suite d'un incendie dans une maison à Ballymena.
- Belfast Telegraph24/11 « Une perte si tragique » : les victimes de l'accident de Glenavy sont nommées localement alors que de nombreux hommages leur sont rendus
-De nombreux hommages ont été rendus à deux personnes dans la vingtaine décédées dans un accident de la route à Co Antrim ce week-end, car elles ont été nommées localement comme Mikey Brown et Layla Douglas.
- Belfast Telegraph23/11 Les hommages affluent pour le ministre qui a eu un « impact durable »
-Des hommages chaleureux ont été rendus à un ministre presbytérien qui a eu un « impact énorme » pendant son séjour à Ballymena après son décès ce week-end.
- Belfast Telegraph22/11 Véhicule détruit lors d'un incendie criminel à Co Antrim
-Un véhicule a été « complètement détruit » lors d’un incendie criminel à Co Antrim.
- Belfast Telegraph20/11 La neige tombe sur les collines de Belfast alors que l'Irlande du Nord fait face à la nuit la plus froide de la saison
-La neige est tombée sur toute l'Irlande du Nord et la nuit la plus froide de la saison est attendue alors que les températures descendent en dessous de zéro.
- Belfast Telegraph15/11 L'alerte de sécurité prend fin alors que des munitions historiques découvertes à Co Antrim sont jugées « non viables »
-Une alerte de sécurité a pris fin après que la police a déclaré qu'un appareil n'était pas viable.
- Belfast Telegraph14/11 Tempête Claudia : le Met Office émet un avertissement météorologique pour l'Irlande du Nord
-Un avertissement météorologique jaune a été émis pour l'Irlande du Nord, le Met Office avertissant que des pluies persistantes et parfois fortes pourraient entraîner des inondations et des perturbations des déplacements au cours du week-end.
- Belfast Telegraph14/11 La police sur les lieux d'une alerte de sécurité après la découverte de munitions historiques dans le Co Antrim
-La police est actuellement sur les lieux d'une alerte de sécurité à Co Antrim.
- Belfast Telegraph14/11 La police publie de nouvelles images d'individus recherchés en lien avec les troubles de Ballymena
-Le PSNI a lancé un nouvel appel pour identifier les personnes à qui il souhaite parler dans le cadre de l'enquête majeure sur les violences qui ont balayé Ballymena en juin.
- Belfast Telegraph11/11 Huit personnes hospitalisées après la collision d'un minibus scolaire avec un arbre à Antrim
-Huit personnes ont été transportées à l'hôpital après un accident survenu à Co Antrim plus tôt dans la journée.
- Belfast Telegraph11/11 « Complètement inacceptable » : le député s’en prend aux graffitis racistes griffonnés sur les murs
-Les graffitis racistes peints sur les murs à proximité des voies ferrées de Co Antrim sont « totalement inacceptables », a déclaré un député.
- Belfast Telegraph11/11 Le conseil obtient de l’argent à Stormont pour améliorer les relations communautaires après les émeutes anti-immigration de l’été
-Le conseil d'arrondissement du centre et de l'est d'Antrim a obtenu un financement du bureau exécutif pour améliorer les relations communautaires à la suite des émeutes liées aux migrants à Ballymena et Larne au cours de l'été.
- Belfast Telegraph10/11 Un homme arrêté alors que la police récupère 145 000 £ de drogues de classe A après un contrôle et une fouille
-Un homme a été arrêté après que la police a découvert une quantité importante de drogues présumées de classe A et d'argent liquide d'une valeur d'environ 145 000 £ après avoir arrêté un véhicule à Ballymena.
- Belfast Telegraph09/11 Bilan du football : Conor McAteer mène l’attaque de Newbridge contre Madden pour atteindre la demi-finale de l’Ulster Club
-Maigh Cuilinn jusqu'en demi-finale du Connacht ; Ballina Stephenites bat les Shamrocks du nord de Londres ; Erne Gaels se qualifie pour la demi-finale de l'Ulster
- The Irish Times04/11 Un militant prévient que des « blessures graves, voire mortelles » sont inévitables alors que Dark Hedges fait face à une nouvelle dégradation
-Les célèbres Dark Hedges d’Irlande du Nord sont à nouveau menacées après que d’autres arbres aient été récemment endommagés par les éléments.
- Belfast Telegraph31/10 « N'est plus approprié » : le DUP appelle au remplacement de la rue portant le nom du royal Andrew en disgrâce
-Le DUP a déposé une motion demandant qu'une rue de Co Antrim faisant référence à l'ancien prince Andrew soit renommée.
- Belfast Telegraph30/10 « Un véritable lien éternel » : hommages rendus au couple de Co Antrim décédé à quelques heures d’intervalle
-Des hommages ont été rendus à un couple de Co Antrim décédé à un jour d'intervalle.
- Belfast Telegraph30/10 Les célébrations d'Halloween annulées dans tout NI en raison d'un avertissement météo jaune émis
-Une série d'événements d'Halloween ont été annulés ou reportés après l'émission d'un avertissement météo jaune en cas de vent pour l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph25/10 Un hôtel NI annule l'événement d'Halloween en raison du partage présumé d'images inappropriées
-Un hôtel d’Irlande du Nord a été contraint d’annuler un événement « Fright Night » d’Halloween après un incident impliquant le partage présumé d’images inappropriées entre son personnel.
- Belfast Telegraph23/10 Regarder : Une chorale de rock fait une grande impression avec une performance « magique » de Causeway
-Une chorale rock de 500 personnes est devenue la première à être filmée en train de se produire sur l'emblématique Chaussée des Géants, sur la côte de Co Antrim.
- Belfast Telegraph18/10 Une femme (71 ans) inculpée après qu'une voiture soit entrée dans un magasin de Co Antrim alors que le client était transporté à l'hôpital
-Un retraité a été inculpé de comparaître devant le tribunal après qu'une voiture a percuté un magasin de Co Antrim.
- Belfast Telegraph18/10 Une femme (71 ans) arrêtée après qu'une voiture a percuté le magasin de Co Antrim alors que le client était transporté à l'hôpital
-Un retraité a été arrêté après qu'une voiture a percuté un magasin de Co Antrim.
- Belfast Telegraph15/10 Le score de points Paw-litical à Stormont voit Border Cross et British Bulldog nommés meilleurs chiens
-Il n’y avait qu’un seul chien de tête aux édifices du Parlement mardi, puisque le chien du député de l’Alliance Andrew McMurray, Rey, a été couronné chien de l’année à Stormont.
- Belfast Telegraph14/10 Une femme et un enfant transportés à l'hôpital après un accident à Co Antrim impliquant une voiture et des piétons
-Une femme et un enfant ont été transportés à l'hôpital après un accident survenu mardi à Co Antrim.
- Belfast Telegraph14/10 "Je t'aimerai pour toujours" : une sœur rend hommage à une jeune maman retrouvée morte dans sa maison alors que l'homme arrêté est libéré sous caution
-La sœur de la mère de deux enfants Mary McAdorey, qui a été retrouvée morte dimanche dans une propriété de Co Antrim, lui a rendu un hommage émouvant, affirmant qu'elle « t'aimera pour toujours ».
- Belfast Telegraph13/10 « C'était la fille la plus gentille » : hommages rendus à la jeune mère alors qu'un homme arrêté pour suspicion de meurtre
-Des hommages ont été rendus à une jeune femme retrouvée morte dimanche soir, ses voisins la décrivant comme la « fille la plus gentille ».
- Belfast Telegraph12/10 Résumé du championnat du comté : les Kingscourt Stars remportent la couronne de Cavan lors d'un week-end de bouleversements
-Dunloy met fin à une attente de 89 ans pour le titre de football d'Antrim ; Éire Óg réalise un doublé à Clare ; Emmet Óg et Killoe remportent la 15e couronne de football de Longford
- The Irish Times11/10 Les magasins de poulet prennent leur envol en Irlande du Nord, mais s'agit-il d'œufs ou de jeux de volaille ?
-De plus en plus de points de vente de poulet apparaissent autour de Belfast, s'ajoutant à la liste toujours croissante d'options de repas savoureux.
- Belfast Telegraph10/10 La base de sable entière du feu de joie de la Onzième Nuit a été contaminée par de l'amiante, selon une réunion du conseil
-De l'amiante a été mélangée à du sable à la base d'un feu de joie lorsqu'il a été allumé la onzième nuit, a appris un comité du conseil.
- Belfast Telegraph07/10 Arme à feu et munitions découvertes dans la recherche de CO Antrim
-Des munitions aux côtés d'une arme à feu ont été découvertes à Newtownabbey.
- Belfast Telegraph07/10 Police enquête sur le rapport de «activité suspecte» entre la femme et l'enfant à Co Antrim
-La police a exhorté le public à ne pas spéculer à la suite d'un rapport d'activité suspecte entre une femme dans un véhicule et un enfant.
- Belfast Telegraph03/10 L'homme arrêté après que les graffitis racistes ont découvert dans un certain nombre d'endroits à Lisburn
-La police a arrêté un homme en lien avec des graffitis motivés racialement étiquetés à plusieurs endroits de Lisburn.
- Belfast Telegraph