Mot clé "traducteurs" - Liste des dernières actualités (43 résultats)

26/02 30 opportunités d'emploi pour les traducteurs de langue chinoise avec des salaires atteignant 40 000 livres - Youm7

Le ministère du Travail a annoncé la disponibilité de 30 opportunités d'emploi pour des traducteurs parlant couramment la langue chinoise, afin de travailler dans l'une des principales entreprises spécialisées dans la fabrication de panneaux solaires de la région d'Ain Sokhna.

22/06 Le syndicat international des traducteurs lance Transwhisper: le premier programme de traduction simultanée utilisant l'intelligence artificielle

Le syndicat international des traducteurs lance Transwhisper: le premier programme de traduction simultanée utilisant l'intelligence artificielle

08/06 Bijan Ashtari, un célèbre traducteur, s'est précipité vers le reste

Téhéran- Irna- Bijan Ashtari, un traducteur bien connu d'aujourd'hui (6 juin) à l'âge de 6 ans, a fait ses adieux à un mortel.

07/12 Le traducteur et éditeur de "Nestern Hekami" est décédé

Téhéran- IRNA- "Nestern Hekami", un collègue du professeur Gholamhossein Sadri Afshar qui avait compilé la culture persane contemporaine, le dictionnaire d'ingénierie technique et la culture de la traduction, est décédé.

20/09 L'écrivain et chercheur de "Mahmoud Hakimi" est décédé

Téhéran - IRNA - "Mahmoud Hakimi", écrivain et chercheur en histoire islamique, est décédé ce matin.

05/03 Comment ne pas se perdre dans la traduction

Un nouveau roman de la prolifique traductrice Jennifer Croft remet en question la domination de la langue anglaise.

27/02 Bayram a parrainé l'atelier de l'Association internationale des traducteurs

Bayram a parrainé l'atelier de l'Association internationale des traducteurs

15/01 Top 10 des métiers menacés par les progrès de l'intelligence artificielle : traducteurs, mathématiciens et plus

On s’attend à ce que dans un avenir proche, 10 % des emplois actuels aient une présence active de l’IA dans les tâches quotidiennes.

08/01 La dernière frontière de la traduction automatique

Ne demandez pas à un robot de traduire un livre.

06/12 Rêve treize : kiosques avec cassettes et disques. On retourne dans le monde magique des couvertures faites maison, des collections piratées et du logo volant

Dans le deuxième épisode de la nouvelle saison d'Atlantis, les animateurs Andrei Pertsev et Andrei Pershin évoquent les points de vente de cassettes, de films et de jeux et réfléchissent à la manière dont les effondrements de pirates ont façonné leurs goûts musicaux et leurs préférences cinématographiques.

01/11 Un membre du MCC proche du gouvernement a reçu le prix des traducteurs littéraires, l'organisation professionnelle a fondé un prix alternatif

Le vice-président de l'Association des traducteurs hongrois a déclaré qu'il ne leur était même pas venu à l'esprit qu'un traducteur ayant une carrière négligeable pouvait recevoir ce prix. Selon lui, il s'agissait clairement d'une décision politique. Pendant ce temps, la Société de Szépírók restait sans soutien.

07/07 Quand Wagner recrute des traducteurs en français et en arabe

Quand Wagner recrute des traducteurs en français et en arabe; Premier site d'informations de l'Afrique de l'ouest | seneweb.com

17/06 Le Royaume-Uni et la France volent un avion de surveillance 24h/24 sur le canal anglais

Le nouvel avion sera en mesure de voler dans tous les temps au-dessus de la Manche, de suivre les bateaux de façon plus précise et de filmer les traversées pour des preuves dans les cas futurs contre les contrebandiers.

01/04 L'Union internationale des traducteurs annonce les résultats du premier concours de traduction

L'Union internationale des traducteurs annonce les résultats du premier concours de traduction

14/02 Mort de l'arabisant Pedro Martínez Montávez

L'historien, premier recteur démocratiquement élu en Espagne, était un homme d'idées avancées, innovant, engagé dans l'amélioration de la société et très généreux de son temps et de ses efforts.

10/02 L'Union internationale des traducteurs annonce le premier concours de traduction au Liban

L'Union internationale des traducteurs annonce le premier concours de traduction au Liban

16/10 Les contribuables ont dépensé £1m sur des traducteurs pour des criminels albaniens présumés

Les chiffres du ministère de la justice révèlent qu'un record de 1,2 million de livres sterling a été dépensé au cours de la dernière année pour permettre au personnel bilingue de communiquer les procédures judiciaires aux albaniens accusés de crimes.

18/08 Traducteurs afghans restant dans les hôtels malgré la joie de havre en uk

Il y a encore plus de 9 000 afghans dans les hôtels 12 mois après leur arrivée, et après la prise de contrôle taliban, coûtant aux contribuables environ 1,2 million de livres par jour. Pour certains, c'est devenu un cauchemar.

23/06 La date limite d'inscription au test de recrutement des traducteurs officiels de la magistrature a été prolongée

Téhéran - IRNA - La date limite d'inscription à l'examen officiel de recrutement des traducteurs du pouvoir judiciaire pour les candidats intéressés qui n'ont pas pu s'inscrire a été prolongée jusqu'au vendredi 31 juillet.

02/04 Retirer le doigt du blâme de l'auteur / L'activité dans le cyberespace a ses problèmes

Téhéran - IRNA - L'auteur de "Blood Death" a souligné la nécessité de la présence d'écrivains et d'artistes dans le cyberespace et de la communication avec le public, a souligné les difficultés de ce processus et a déclaré : la communication directe avec le public peut introduire les écrivains dans de nouveaux mondes , mais ils à cet égard Ils sont confrontés de près aux problèmes et aux problèmes

22/11 Les bénévoles et les traducteurs travaillent sur la frontière biélorusse et polonaise

<p> L'organisation d'un camp improvisé, une livraison des aliments aux réfugiés et des soins médicaux est le mérite des Biélorusses non indifférents. Immédiatement, plusieurs groupes de bénévoles travaillent dans la frontière polonaise biélorusse. À propos de ceux dont le travail est directement lié au salut de la vie, raconte <B> Christina Reed </ B>. </ p> <p> Aide de couleur rouge. Pendant

29/10 Une facture de tourisme: guides et traducteurs de Biélorussie doivent avoir une certification professionnelle

<p> Les sénateurs ont approuvé un projet de loi sur le tourisme. À la veille de la 6e session du Conseil de la République de l'Assemblée nationale de la septième convocation. Le document détermine les principes de base, les objectifs et les priorités de la réglementation de l'État de la sphère du tourisme. En outre, des moyens d'assurer l'accomplissement par le voyagiste en vertu de la fourniture

19/10 Les traducteurs afghanes exhortent le gouvernement à les sauver

Les interprètes afghans laissés par les Britanniques sont de plus en plus frustrés par l'incapacité du Royaume-Uni de les sauver lorsque les États-Unis envisagent de reprendre les vols de miséricorde.

16/10 Les traducteurs et les familles afghanes sont finalement emportés à la sécurité

Suite à la chute de leur pays d'origine en août, beaucoup de ceux qui sont laissés échoués lorsque les vols d'évacuation occidentale ont pris la décision de partir, s'engagent dans des voyages semés de danger.

21/09 Afghanistan : une fuite de données révèle le nom de 250 traducteurs afghans, mettant leur vie en danger

Les e-mails de 250 interprètes afghans ont été révélés par erreur au Royaume-Uni. Une enquête a été ouverte. 

20/09 Juste 99 Traducteurs Hero sont sauvés du Taliban

Le gouvernement a refusé de dire combien d'ex-traducteurs qui risquaient leur vie à côté des troupes britanniques étaient transportés par avion à des piqûres de fonctionnement en toute sécurité.

26/08 À propos de Asghar Karimi

Téhéran-Irna-Asgharar Karimi était l'un des traducteurs et des érudits de l'arène anthropologique, plus de centaines de livres, d'articles, de projets de recherche et de traductions précieuses, il était également membre de l'Institut culturel de l'Icumus et ses précieux écrits sur le terrain. du patrimoine archéologique et culturel est le guide du chercheur pour cette arène.

25/08 Traducteurs afghans qui ont aidé la Grande-Bretagne à craindre d'être laissés à Kaboul

Les interprètes afghans - qui ont toujours servi la Grande-Bretagne sur la ligne de première ligne défiant les menaces à leur sécurité - sont terrifiées, elles sont maintenant bloquées à la merci des talibans.

22/08 Essayez de sortir à nouveau et nous vous ferons payer: des traducteurs afghanes horreur

Certains approuvés pour l'évacuation n'ont pas réussi à le faire via des points de contrôle des talibans - l'un détenu au point de vue et photographié, d'autres battus et retournés.

19/08 Le travail de Raab est suspendu par un fil comme un appel afghan crucial ne s'est pas produit

Le travail de Dominic Raab est suspendu par un fil car il a émergé l'appel de sauver des interprètes afghans qui ont été délégués à Le ministre des devoirs du Bureau des affaires étrangères, Lord Goldsmith n'a jamais eu lieu.

18/08 Dominic Raab était «trop occupé» en vacances pour aider les traducteurs courageux

Dominic Raab n'a pas réussi à effectuer un appel téléphonique crucial alors qu'il était en vacances pour rechercher des traducteurs d'air urgents d'aide à l'aide d'Afghanistan, le courrier peut révéler.

17/08 L'Australie ne termera pas les avions à Kaboul pour évacuer les citoyens

Le ministre de la Défense, Peter Dutton, a déclaré à l'Australie d'aujourd'hui, l'Australie n'a pas prévu d'envoyer des avions dans l'aéroport international de Kaboul de l'Afghanistan à mesure que des scores de locaux tentent de fuir les talibans.

16/08 Des centaines de traducteurs font face à la vengeance de Taliban

Les militants estiment que près de 200 anciens traducteurs travaillant au cours des deux dernières décennies pour les forces britanniques ne peuvent pas être sauvés. Il s'agit d'un total de 1 000 hommes, femmes et enfants, y compris familles.

07/08 Les fonctionnaires examineront l'offre de déménagement rejetée par le traducteur afghan

Les responsables militaires doivent examiner l'offre de déménagement rejetée d'un traducteur afghan après le courrier quotidien fourni des documents cruciaux en sa faveur.

28/07 Fury des généraux As Royaume-Uni Snubs 130 Traducteurs Afghans héroïques

Dans un avertissement grimelin au premier ministre, plus de 40 chefs militaires ont déclaré que la Grande-Bretagne est confrontée à la «déshonneur» si ceux qui ont servi avec les troupes britanniques, tels que des interprètes, sont laissés à assassiner par les talibans.

17/07 L'agonie des épouses des traducteurs afghanes abandonnées par la Grande-Bretagne

Mohammadi est l'une des douzaines d'épouses d'interprètes ex-afghans pour avoir commencé à des actions judiciaires sans précédent contre le gouvernement britannique afin de leur permettre de rejoindre leur mari dans ce pays.

10/07 Les femmes de traducteurs ex-afghanes commencent les mesures judiciaires à vivre en Grande-Bretagne

Une douzaine de femmes craignent d'être laissées pour faire face aux attaques de vengeance des talibans - avec les forces britanniques et américaines en raison de la fin de l'Afghanistan avant le 11 septembre.

22/06 Le ministère de la Justice tient le test de traduction juridique pour l'anglais

La Direction générale des affaires professionnelles et des affaires alternatives - Département de la traduction du Ministère de la Justice a mardi la libéralisation de l'anglais à arabe et inversement, sur la base de la loi n ° (15) pour l'année (1995) sur la traduction, les traducteurs et la traduction Règlement (1) pour l'année (1996).

30/05 Secuise de défense vogue au sanctuaire rapide au Royaume-Uni pour les traducteurs afghans

Dans une victoire significative pour la trahison de la campagne courageuse quotidienne, la secrétaire de la défense Ben Wallace a annoncé le suivi rapide des applications des traducteurs afghanes à venir au Royaume-Uni.

28/05 Le Pentagone prévoit d'évacuer des milliers de traducteurs afghans d'Afghanistan

Général dans l'armée américaine, le Pentagone prépare rapidement des projets d'éventuelles opérations d'évacuation pour des milliers de traducteurs qui travaillaient avec des forces de coalition en Afghanistan au cours des deux dernières décennies afin de garantir leur sécurité.

17/04 Comme nos troupes quittent l'Afghanistan ... ne laissez pas nos traducteurs derrière

En avril 1975, à mesure que la capitale sud vietnamienne de Saigon est tombée au nord communiste, les hommes et les femmes qui avaient été employés par les Américains ont été sauvés pour être sauvés (photo).

15/04 Les traducteurs afghans craignent le retrait des troupes britanniques les met à risque

Les traducteurs d'anciens et des serveurs ont réagi avec colère et alarme hier alors que le Royaume-Uni a suivi les États-Unis et d'autres alliés de l'OTAN telles que l'Allemagne dans un engagement de quitter le pays d'ici septembre.

28/11 Les Traducteurs : première bande-annonce claustro

Regis Roinsard plonge ses personnages dans un bunker et les dresse les uns contre les autres.